A COLLECTION OF GOOD WORDS
民主
Democracy
If women are expected to do the same work as men, we must teach them the same things.
如果要求妇女和男子做同样的工作,我们必须教她们同样的东西。
The state controlling a woman would mean denying her full autonomy and full equality.
控制妇女的国家将意味着否定妇女的充分自治和平等。
To solve the problem of organizing world peace we must establish world law and order.
为了解决组织世界和平的问题,我们必须建立世界法律和秩序。
An oppressed people are authorized whenever they can to rise and break their fetters.
被压迫的人民,只要有可能,随时都有权起来挣脱枷锁。
All countries, big or small, strong or weak, are equal members of the United Nations.
所有国家,无论大小、强弱,都是联合国的平等会员国。
Perhaps the enemies of liberty are such only because they judge it by its loud voice.
也许自由的敌人之所以如此,只是因为他们以自由的响亮声音来评判它。
All issues are women's issues - and there are several that are just women's business.
所有的问题都是女性的问题——有几个问题只是女性的事情。
You can have peace. Or you can have freedom. Don't ever count on having both at once.
你可以有和平。或者你可以有自由。永远不要指望同时拥有两者。
If society will not admit of woman's free development, then society must be remodeled.
如果社会不承认妇女的自由发展,那么社会就必须重塑。
That we have the vote means nothing. That we use it in the right way means everything.
我们拥有投票权毫无意义。我们以正确的方式使用它意味着一切。
If you don't speak out now when it matters, when would it matter for you to speak out?
如果你现在不把重要的事情说出来,什么时候说出来对你来说重要呢?
You know, everybody believes in free speech until you start questioning them about it.
你知道,每个人都相信言论自由,直到你开始质疑他们。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
For a people who are free, and who mean to remain so, a well-organized and armed militia is their best security.
对于自由的人民,并打算保持自由的人民,有组织和武装的民兵是他们最好的保障。
Liberty, when it begins to take root, is a plant of rapid growth.
自由,当它开始生根时,是一株迅速生长的植物。
Freedom of the press is not an end in itself but a means to the end of achieving a free society.
新闻自由本身不是目的,而是实现自由社会的一种手段。
Yes, peace can and must be won, to save the world from the terrible destruction of World War III.
是的,为了把世界从第三次世界大战的可怕破坏中拯救出来,和平能够而且必须赢得。
If you think this is a free country, try selling something.
如果你认为这是一个自由的国家,试着卖些东西。
In a time of universal deceit, telling the truth becomes a revolutionary act.
在一个普遍存在欺骗的时代,讲真话变成了一种革命性的行为。