Good habits, which bring our lower passions and appetites under automatic control, leave our natures free to explore the larger experiences of life. Too many of us divide and dissipate our energies in debating actions which should be taken for granted.

好习惯能自动控制我们较低的激情和欲望，让我们的天性自由地探索生活中更大的经历。我们中有太多的人在辩论应该被视为理所当然的行动时分裂和浪费了我们的精力。

Good judgement comes from experience, and experience - well, that comes from poor judgement.

好的判断来自经验，而经验——嗯，那来自糟糕的判断。

Good judgment comes from experience, and often experience comes from bad judgment.

好的判断来自经验，而经验往往来自糟糕的判断。

Great art - or good art - is when you look at it, experience it and it stays in your mind. I don't think conceptual art and traditional art are all that different.

伟大的艺术——或者说好的艺术——是当你看着它，体验它，它就会留在你的脑海里。我不认为概念艺术和传统艺术有什么不同。

Happiness is the feeling we experience when we are too busy to be miserable.

幸福是当我们太忙而不能痛苦时所经历的感觉。

Happiness isn't something you experience; it's something you remember.

幸福不是你经历的事情;这是你记得的事情。

Having my first number one single and being able to travel to places I've never been before has been amazing. The tour was also fantastic. There are so many things which I've experienced this year which I never even dreamed of.

拥有了我的第一支单曲冠军单曲，能够去我从未去过的地方旅行，这一切都是令人惊奇的。这次旅行也很棒。今年我经历了很多我从未想过的事情。

Having photographed the landscape for a number of years and specifically working with trees and in the forest I found, without consciously thinking about it, that it was a great learning experience for me in terms of organizing elements.

多年来，我一直在拍摄这片风景，特别是与树木和森林打交道，我发现，在不自觉地思考它的情况下，就组织元素而言，这对我来说是一次很棒的学习经历。

He knows the water best who has waded through it.

谁趟过水，谁就最清楚。

He took her up in his arms in the way of a bachelor who has had amateur experience of the carrying of nieces.

他把她抱在怀里，就像一个单身汉抱着外甥女的业余经验。

His lips parted, but long years of experience with Ramses, and to some extent, Emerson, had taught me how to turn a conversation into a monologue.

他张着嘴，但与拉美西斯多年的交往，以及与爱默生在某种程度上的交往，教会了我如何把对话变成独白。

History and experience tell us that moral progress comes not in comfortable and complacent times, but out of trial and confusion.

历史和经验告诉我们，道德进步不是来自于舒适和自满的时代，而是来自于考验和困惑。

Holidays are about experiences and people, and tuning into what you feel like doing at that moment. Enjoy not having to look at a watch.

假期是关于体验和人的，是关于调整你在那一刻想做什么。享受不用看手表的乐趣。

How is it possible that a being with such sensitive jewels as the eyes, such enchanted musical instruments as the ears, and such fabulous arabesque of nerves as the brain can experience itself anything less than a god.

一个拥有像眼睛这样敏感的珠宝，像耳朵这样迷人的乐器，像大脑这样神奇的阿拉伯式神经的人，怎么可能体验不到神的存在呢?

However far fiction writers stray from their own lives and experiences - and I stray pretty far from mine - I think, ultimately, that we may be writing what we need to write in some way, albeit unconsciously.

无论小说家们如何偏离自己的生活和经历——我也偏离了自己的生活和经历——我认为，最终，我们可能在以某种方式写我们需要写的东西，尽管是无意识的。