In the kingdom of glass everything is transparent, and there is no place to hide a dark heart.

在玻璃的王国里，一切都是透明的，没有地方隐藏一颗黑暗的心。

Intellectual honesty is the quality that the public in free countries always has expected of historians; much more than that it does not expect, nor often get.

知识分子的诚实是自由国家的公众对历史学家的一贯期望;远远超出了它的预期，也往往得不到。

Irony is just honesty with the volume cranked up.

讽刺就是把音量调大，诚实。

It is better to have an enemy, who honestly says they hate you... Than to have a friend who's putting you down secretly.

最好有个敌人，他会诚实地说他们恨你……而不是有一个朋友在暗中打击你。

It is not hardness of heart or evil passions that drive certain individuals to atheism, but rather a scrupulous intellectual honesty.

驱使某些人成为无神论者的不是冷酷无情或邪恶的情感，而是一丝不苟的理智诚实。

It takes a person who is wide awake to make his dream come true.

只有完全清醒的人才能实现自己的梦想。

It's a far cry to Loch Awe.

这与洛克的敬畏相去甚远。

It’s better to be sworn to an honest fool than to a lying scholar.

与其对一个撒谎的学者发誓，不如对一个诚实的傻瓜发誓。

It’s discouraging to think how many people are shocked by honesty and how few by deceit.

令人沮丧的是，有那么多人对诚实感到吃惊，而对欺骗感到吃惊的人却那么的少。

Let none of us delude himself by supposing that honesty is always the best policy. It is not.

我们谁也不要自欺欺人地认为诚实永远是上策。它不是。

Let us raise a standard to which the wise and honest can repair; the rest is in the hands of God.

让我们树立一个明智而诚实的人能够达到的标准;其余的都在神的手中。

Life comes down to honesty and doing what's right. That's what's most important.

生活归根结底就是诚实和做正确的事。这才是最重要的。

Like a Buddha met with in hell.

就像在地狱里遇到的佛陀。

Little thieves are hanged, great ones are honored.

小贼被吊死，大贼受到尊敬。

Love and honesty don’t mix.

爱情和诚实不能混为一谈。