When power leads man toward arrogance, poetry reminds him of his limitations. When power narrows the area of man's concern, poetry reminds him of the richness and diversity of existence. When power corrupts, poetry cleanses.
当权力把人引向傲慢时，诗歌提醒他自己的局限性。当权力缩小了人类关注的范围时，诗歌提醒着人类存在的丰富性和多样性。权力腐败时，诗歌净化。
When sleeping women wake, mountains will move.
当熟睡的女人醒来时，山就会移动。
When something is important to you, you make sure its safe.
当某件事对你很重要时，你要确保它是安全的。
When things feel murky and unsure, fine tuning our hearing so as to distinguish the voice of our Innermost Self brings clarity.
当事情变得模糊和不确定的时候，调整我们的听觉来分辨我们内心深处的声音会带来清晰。
When things go bad, don't go with them.
当事情变糟时，不要随波逐流。
When things go wrong, you'll find they usually go on getting worse for some time; but when things once start going right they often go on getting better and better.
当事情出错时，你会发现它们通常会在一段时间内变得更糟;但当事情一旦开始顺利，往往会变得越来越好。
When u realize ur headed in the wrong direction, get up out ur seat and start going the other way.
当你意识到自己走错了方向，从座位上站起来，开始往相反的方向走。
When was the last time you woke up and realized that today could be the best day of your life?
你最后一次醒来发现今天可能是你生命中最美好的一天是什么时候?
When we behave naturally, others relax and relationships are formed or strengthened.
当我们表现得自然时，其他人就会放松下来，人际关系就会形成或加强。
When we face our fears, we can find our freedom.
当我们面对恐惧时，我们能找到自由。
When we lose one we love, our bitterest tears are called forth by the memory of hours when we loved not enough.
当我们失去我们所爱的人时，我们最痛苦的眼泪就会被回忆起我们爱得不够时所流出来的。
When we make our own misery we sometimes cling to it even when we want so bad to change, because misery is something we know. The misery is comfortable.
当我们制造自己的痛苦时，我们有时会紧紧抓住它，即使我们非常想改变，因为痛苦是我们知道的。痛苦是舒适的。
When you aim high and you want to create a difference, all you need is a spark from your heart.
当你志存高远，想要有所作为时，你所需要的只是内心的火花。
When you always expect the worst you can never experience the best.
当你总是期待最坏的，你永远不会经历最好的。
When you are used to the kind of life -of never getting anything you want- you stop knowing what it is you want.
当你习惯了那种永远得不到你想要的东西的生活时，你就不再知道你想要的是什么。