A COLLECTION OF GOOD WORDS
善良
Kindness
善意既体现在言语里,也体现在愿意理解与帮助他人的行动中。这些语句围绕体谅、分享和尊重展开。
I don't want women and their families to be left out and left behind. We can fight for them. We will fight for them. They deserve better and I want to give them better.
我不希望妇女和她们的家庭被排除在外,被落在后面。我们可以为他们而战。我们将为他们而战。他们应该得到更好的,我想给他们更好的。
I have learned to love that which is meant to harm me, so that I can stand in the way of those who are less strong. I can take the bullets for those who aren't able to.
我学会了去爱那些想伤害我的人,这样我就能阻挡那些不那么坚强的人。我能为那些不能的人挡子弹。
You see, we are here, as far as I can tell, to help each other; our brothers, our sisters, our friends, our enemies. That is to help each other and not hurt each other.
你看,就我所知,我们在这里是为了互相帮助;我们的兄弟姐妹,我们的朋友,我们的敌人。那就是互相帮助,而不是互相伤害。
We happily remain committed and caring friends with great love and admiration for one another. We ask in advance for your kindness and sensitivity in the coming months.
我们愉快地保持忠诚和关心的朋友与伟大的爱和钦佩彼此。在今后的几个月里,我们预先请求你的关心和体谅。
I don't think that artists of any kind would or could sacrifice their artistic freedom by being more responsible with their influence on people, especially young people.
我不认为任何一种艺术家会或可以牺牲他们的艺术自由,对他们对人们,尤其是年轻人的影响更负责任。
In every person who comes near you look for what is good and strong; honor that; try to imitate it, and your faults will drop off like dead leaves when their time comes.
凡挨近你的人,都要寻求良善坚固的事;荣誉;试着模仿它,你的错误就会像枯叶一样在时机成熟时脱落。
Who will grieve for this woman? Does she not seem too insignificant for our concern? Yet in my heart I never will deny her, Who suffered death because she chose to turn.
谁会为这个女人伤心呢?对我们来说,她不是太微不足道了吗?然而在我心里,我永远不会否认她,因为她选择了回头而遭受了死亡。
Like all of us in this storm between birth and death, I can wreak no great changes on the world, only small changes for the better, I hope, in the lives of those I love.
就像我们所有人在这场生与死之间的风暴中一样,我不能给世界带来任何巨大的改变,我希望我所爱的人的生活能有一点点的改善。
Remember to be gentle with yourself and others. We are all children of chance and none can say why some fields will blossom while others lay brown beneath the August sun.
记住对自己和他人都要温柔。我们都是偶然的孩子,谁也说不清为什么有些田野会开花,而有些却在八月的阳光下晒成棕色。
Take the trouble to stop and think of the other person's feelings, his viewpoints, his desires and needs. Think more of what the other fellow wants, and how he must feel.
花点时间停下来想想对方的感受,他的观点,他的欲望和需求。多想想对方想要什么,他必须有什么样的感受。
Much that we call evil is really good in disguises; and we should not quarrel rashly with adversities not yet understood, nor overlook the mercies often bound up in them.
许多我们称之为邪恶的东西,其实都是善的伪装;我们不应轻率地与尚未理解的逆境争吵,也不应忽视其中往往蕴含的仁慈。
Generosity during life is a very different thing from generosity in the hour of death; one proceeds from genuine liberality and benevolence, the other from pride or fear.
生时的慷慨与死时的慷慨是两码事;一个来自真正的慷慨和仁慈,另一个来自骄傲或恐惧。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Charity begins at home, but should not end there.
仁爱始于家,但不应止于家。
Keep in mind that the true measure of an individual is how he or she treats a person who can do them absolutely no good.
记住,衡量一个人的真正标准是他或她如何对待一个对他们毫无益处的人。
Never take for granted the people who show you love and kindness.
永远不要把那些对你表示爱和友善的人视为理所当然。
When another person makes you suffer, it is because he suffers deeply within himself, and his suffering is spilling over. He does not need punishment; he needs help. That's the message he is sending.
当别人让你受苦时,那是因为他内心深处在受苦,他的痛苦正在蔓延。他不需要惩罚;他需要帮助。这就是他要传达的信息。
We are each of us angels with only one wing, and we can only fly by embracing one another.
我们每个人都是只有一只翅膀的天使,只有拥抱彼此才能飞翔。
A lot of times they don't want to hear it. But you know, if some good is done to you, you should pass it on.
很多时候他们不想听。但你知道,如果有人对你做了好事,你应该把它传递下去。