A COLLECTION OF GOOD WORDS
善良
Kindness
善意既体现在言语里,也体现在愿意理解与帮助他人的行动中。这些语句围绕体谅、分享和尊重展开。
It's really a wonder that I haven't dropped all my ideals, because they seem so absurd and impossible to carry out. Yet I keep them, because in spite of everything I still believe that people are really good at heart.
我没有放弃我所有的理想,这真的是一个奇迹,因为它们看起来是如此荒谬和不可能实现的。但我保留了它们,因为尽管如此,我仍然相信人的内心是善良的。
Entrepreneurs may be brutally honest, but fostering relationships with partners and building enduring communities requires empathy, self-sacrifice and a willingness to help others without expecting anything in return.
企业家可能非常诚实,但培养与合作伙伴的关系,建立持久的社区,需要同理心、自我牺牲和乐于帮助他人而不期待任何回报。
We have created a new demonstration program to allow families with a sick child who could be helped with a cord blood transplant from a sibling to bank cord blood from newborns should they decide to have another child.
我们已经创建了一个新的示范项目,允许患病儿童的家庭在他们决定再要一个孩子时,从兄弟姐妹那里获得脐带血移植,帮助他们储存新生儿的脐带血。
The truth about people at every economic level of life is you get those who are kind and who are not, those who are greedy, whether they be rich or poor. That's a common thread through humanity on any street you go to.
生活在各个经济层次的人的真实情况是,你会遇到那些善良的人,那些不善良的人,那些贪婪的人,无论他们是富有还是贫穷。无论你走到哪条街上,这都是贯穿人性的一条主线。
When we forgive evil we do not excuse it, we do not tolerate it, we do not smother it. We look the evil full in the face, call it what it is, let its horror shock and stun and enrage us, and only then do we forgive it.
当我们原谅罪恶时,我们不会原谅它,我们不会容忍它,我们不会扼杀它。我们直面邪恶,不管它是什么,让它的恐怖震撼、震撼、激怒我们,只有这样我们才会原谅它。
If the blame (if there is any) can be shifted from him to me, I shall help him and our cause by taking it. I desire, therefore, that all the responsibility that can be put upon me shall go there and shall remain there.
如果责任(如果有的话)能从他身上转移到我身上,我将帮助他和我们的事业。因此,我希望所有能加在我身上的责任都到那里去,并留在那里。
I have learned more about love, selflessness and human understanding from the people I have met in this great adventure in the world of AIDS than I ever did in the cutthroat, competitive world in which I spent my life.
我从我在艾滋病世界的这一伟大冒险中所遇到的人们身上学到的关于爱、无私和人类理解的东西,比我在这个竞争残酷的世界中所经历的一切都要多。
We think we have a responsibility. And I think it's important for all of us in the Western world to realize that we've all been blessed a lot and if you go to these parts they don't have a lot, even before the tsunami.
我们认为我们有责任。我认为,对我们西方世界的所有人来说,重要的是要认识到,我们都得到了很多祝福,如果你去这些地方,即使在海啸发生之前,那里也没有什么。
I hope that through my work, artists will take some chances, break some rules, and make art that comes from inside of them. I would like to be remembered as a kind person, a great Mom, and a bit unruly - in a good way!
我希望通过我的作品,艺术家们能抓住一些机会,打破一些规则,创造出来自他们内心的艺术。我希望人们记住我是一个善良的人,一个伟大的母亲,还有一点不守规矩——以一种好的方式!
For me, forgiveness and compassion are always linked: how do we hold people accountable for wrongdoing and yet at the same time remain in touch with their humanity enough to believe in their capacity to be transformed?
对我来说,宽恕和同情总是联系在一起的:我们如何让人们对自己的错误行为负责,同时又与他们的人性保持足够的联系,让他们相信自己有能力被改造?
From this it follows that con-sideration for other persons or for other living beings is very vital for goodness and want of consideration for other people makes human beings selfish, regardless for other people's good.
由此可见,对他人或其他生物的关心对善良是至关重要的,缺乏对他人的考虑使人类自私,而不顾他人的利益。
I love Philadelphia. I was shocked at what a great city this is. For me, it is the cat's pajamas. I love everything about it. I love where I live. I love the people. I have been met with such kindness and affection here.
我喜欢费城。我对这是一个多么伟大的城市感到震惊。对我来说,这是猫的睡衣。我喜欢它的一切。我喜欢我住的地方。我爱这里的人民。我在这里受到了如此亲切和爱戴。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Be friendly to everyone. Those who deserve it the least need it the most.
对每个人都友好。那些最不配得到它的人最需要它。
Don’t judge yourself incomplete when your tenderness gets no response; love carries within itself its own plenitude. Whenever there is a void in your life, fill it with love.
当你的温柔得不到回应时,不要认为自己不完整;爱有它自己的丰富性。当你的生活中有空虚时,用爱来填补它。
You find with the really great actors, the ones you really admire and look up to, very often they're very giving, generous, warm people.
你会发现,那些真正伟大的演员,那些你真正欣赏和敬仰的演员,往往是非常乐于奉献、慷慨、热情的人。
In a world that owes you nothing give everything.
在一个不欠你任何东西的世界里,付出一切。
Confidence in the goodness of another is good proof of one's own goodness.
相信别人的善良是自己善良的很好的证明。
One of the secrets of life is that all that is really worth the doing is what we do for others.
生活的秘密之一就是,真正值得做的事情就是我们为别人做的事情。