Beware the politically obsessed. They are often bright and interesting, but they have something missing in their natures; there is a hole, an empty place, and they use politics to fill it up. It leaves them somehow misshapen.

小心那些痴迷于政治的人。他们往往聪明有趣，但他们的本性缺少一些东西;有一个洞，一个空的地方，他们用政治来填补它。这让他们畸形。

Black people have always been used as a buffer in this country between powers to prevent class war.

在这个国家，黑人一直被用作大国之间的缓冲器，以防止阶级战争。

Boxing was not the sport that I thought is was due to all the politics.

拳击并不是一项我认为是由政治因素决定的运动。

But I don't need to use politics as a way of making money.

但我不需要用政治来赚钱。

But I'm not interested in politics. I lose interest the microsecond it ceases to be emotional, when something becomes a political movement. What I'm interested in is emotions.

但我对政治不感兴趣。我失去兴趣的微秒它停止了情感，当某件事成为一个政治运动。我感兴趣的是情感。

But look, you did not have to be well versed in politics to know that some stupid things were going on. It is the counsel's job to stop them, and instead the coverup was created.

但你看，即使你不懂政治，你也会知道一些愚蠢的事情正在发生。法律顾问的工作是阻止他们，相反，掩盖真相的行为被制造出来了。

But love, like the sun that it is, sets afire and melts everything. what greed and privilege to build up over whole centuries the indignation of a pious spirit, with its natural following of oppressed souls, will cast down with a single shove.

但是爱，就像太阳一样，会燃烧并融化一切。多少个世纪以来，一个虔诚的灵魂，连同它的自然追随者，怀着怎样的贪婪和特权，怀着怎样的愤怒，将会被一推而下。

By repetition, each lie becomes an irreversible fact upon which other lies are constructed.

通过重复，每一个谎言都变成了一个不可逆转的事实，其他的谎言都是建立在这个事实之上的。

Civilized men are more discourteous than savages because they know they can be impolite without having their skulls split, as a general thing.

文明人比野蛮人更不礼貌，因为他们知道，通常情况下，即使他们的头颅没有被劈开，也可能是不礼貌的。

Complacency delivered us into the hands of evil greedy men like Cheney.

自满将我们交到了切尼这样贪婪邪恶的人手中。

Compromise used to mean that half a loaf was better than no bread. Among modern statesmen it really seems to mean that half a loaf is better than a whole loaf.

妥协曾经意味着半条面包总比没有好。在现代政治家中，这似乎真的意味着半条面包比整条面包好。

Concepts of dying in to a heaven or hell seem a good deal more political than spiritual.

死在天堂或地狱的概念似乎更多的是政治上的，而不是精神上的。

Conscience has no more to do with gallantry than it has with politics.

良心与勇敢的关系并不比与政治的关系更大。

Conservatives define themselves in terms of what they oppose.

保守派用他们所反对的东西来定义自己。

Corporate greed controls political will.

企业的贪婪控制着政治意愿。