All the world is competent to judge my pictures except those who are of my profession.

世界上所有的人都有资格评判我的画，除了那些与我专业相关的人。

All the world old is queer save thee and me, and even thou art a little queer.

除了你和我，整个世界都是古怪的，连你也有点古怪。

All we have, it seems to me, is the beauty of art and nature and life, and the love which that beauty inspires.

在我看来，我们所拥有的一切，就是艺术之美、自然之美、生命之美，以及这种美所激发的爱。

Also, since art is a vehicle for the transmission of ideas through form, the reproduction of the form only reinforces the concept. It is the idea that is being reproduced. Anyone who understands the work of art owns it. We all own the Mona Lisa.

此外，由于艺术是通过形式传递思想的工具，形式的再现只会强化概念。这是一个正在被复制的想法。任何了解艺术品的人都拥有它。我们都拥有蒙娜丽莎。

Although my art work was heavily informed by my design work on a formal and visual level, as regards meaning and content the two practices parted ways.

虽然我的设计作品在形式上和视觉上对我的艺术作品有很大的影响，但是在意义和内容上，这两种做法是分开的。

Always suffer delusions of grandeur with your art. What you are unable to face will never hurt you.

你的艺术总是被夸大的幻觉所迷惑。你无法面对的永远不会伤害你。

An art aims, above all, at producing something beautiful which affects not our feelings but the organ of pure contemplation, our imagination.

艺术的首要目标是创造一种美，这种美不影响我们的情感，而是影响我们纯粹的沉思和想象的器官。

An art requires a whole man.

艺术需要一个完整的人。

An art which isn't based on feeling isn't an art at all.

没有感情基础的艺术根本就不是艺术。

An artist is a creature driven by demons. He doesn't know why they choose him and he's usually too busy to wonder why.

艺术家是被恶魔驱使的动物。他不知道他们为什么选择他，而且他通常太忙了，不知道为什么。

An artist is always alone - if he is an artist. No, what the artist needs is loneliness.

艺术家总是孤独的——如果他是艺术家的话。不，艺术家需要的是孤独。

An artist is never ahead of his time but most people are far behind theirs.

艺术家从不走在时代的前面，但大多数人却远远落后于他们的时代。

An artist is not paid for his labor but for his vision.

艺术家的报酬不是他的劳动，而是他的远见卓识。

An artist is somebody who produces things that people don't need to have.

艺术家就是那些创造出人们不需要的东西的人。

An artist must either give up art or develop.

艺术家要么放弃艺术，要么发展。