Do not doubt the holy love of Jesus to your soul when he is laying a heavy hand upon you.

当耶稣用沉重的手按着你的时候，不要怀疑他对你灵魂的圣洁的爱。

Do not live in the shadow of the masters for ever. Learn to live in the light of your soul. Life deserves full expression.

不要永远生活在主人的阴影下。学会活在你灵魂的光芒中。生活应该得到充分的表达。

Do they sense it, these dead writers, when their books are read? Does a pinprick of light appear in their darkness? Is their soul stirred by the feather touch of another mind reading theirs? I do hope so.

这些死去的作家，当他们的书被阅读时，他们能感觉到吗?黑暗中会不会出现一丝光亮?他们的灵魂是否被另一个读他们作品的心灵的触碰所触动?我希望如此。

Dreams are illustrations... from the book your soul is writing about you.

梦是插图…从书中你的灵魂在写你。

Each man, when he dies, sees the landscape of his own soul.

每个人死后，都能看到自己灵魂的风景。

Each soul has its own note to sing in the divine chorus and no voice is more important than another.

每个灵魂都有它自己的音符在神圣的合唱中歌唱，没有一个声音比另一个声音更重要。

Each soul must meet the morning sun, the new sweet earth and the Great Silence alone.

每个灵魂都必须独自面对早晨的太阳，新的甜蜜的大地和伟大的寂静。

Earth changes, but thy soul and God stand sure.

地变了，你的灵魂和神却站立得稳。

Education is simply the soul of a society as it passes from one generation to another.

教育只是一个社会的灵魂，因为它代代相传。

Education is the leading of human souls to what is best, and making what is best out of them.

教育引导人类的灵魂走向最好的东西，并使之成为最好的东西。

Egoism is the very essence of a noble soul.

利己主义是高尚灵魂的本质。

Electric communication will never be a substitute for the face of someone who with their soul encourages another person to be brave and true.

电子交流永远不能代替一个人的脸，一个人的灵魂鼓励另一个人勇敢和真实。

Even across the dark, even across the loss, even across the emptiness, soul will speak to soul.

即使跨越黑暗，即使跨越失落，即使跨越空虚，灵魂也会与灵魂对话。

Even friends need private spaces, if only within the depths of their own souls, where no one else is allowed to intrude.

即使是朋友也需要私人空间，即使只是在他们自己灵魂深处，在那里没有其他人被允许闯入。

Every artist dips his brush in his own soul, and paints his own nature into his pictures.

每个艺术家都把自己的笔触浸入自己的灵魂，把自己的本性融入自己的画中。