Flies can't fly into a closed mouth.

苍蝇不能飞进紧闭的嘴里。

Flies don't get near a boiling pot.

苍蝇不会靠近沸腾的锅。

Flowers in May and fruiting in June.

五月开花，六月结果。

For a cow and a calf you need a man and a stable boy.

为了一头母牛和一头小牛，你需要一个男人和一个马童。

For sulphur, wheat, wine, and wool, come to the towns of Sicily.

因为硫磺、小麦、葡萄酒和羊毛来到了西西里的城镇。

For the man a great sweat, for the woman a great physical pain.

对男人来说是一场巨大的汗水，对女人来说是一场巨大的肉体痛苦。

For the very best, drink milk from the goat, ricotta from the sheep and cheese from the cow.

为了达到最好的效果，可以喝山羊的奶，绵羊的乳清干酪和奶牛的奶酪。

Force of arms is useless against death.

武力对死亡是无用的。

Forget your troubles at the dining table.

忘掉餐桌上的烦恼。

Freedom and health, who has them is rich and doesn't know it.

自由和健康，拥有它们的人是富有的，却不知道它。

Freedom is a plateful of hard crusts.

自由是一盘坚硬的外壳。

From the woods a beautiful pheasant, from the sea a beautiful moray eel, from the river a den eel, from the cage a beautiful chicken.

树林里有一只漂亮的野鸡，海里有一只漂亮的海鳗，河里有一条海鳗，笼子里有一只漂亮的鸡。

From the work you know the master.

从作品中你可以了解大师。

From twenty to thirty, neither pulling nor pushing, from thirty on up a woman is of no further use.

从二十岁到三十岁，既不拉也不推，从三十岁到三十岁，女人就不再有用了。

Get your ox from a young cow and your horse from an old mare.

从母牛那里得到你的牛，从老马那里得到你的马。