A COLLECTION OF GOOD WORDS
挪威谚语
Norwegian Proverbs
Time has strong teeth.
时间有坚强的牙齿。
Burnt child fears fire.
一朝被蛇咬,十年怕井绳。
All weather is passing.
天气转瞬即逝。
Shared joy is double joy.
分享快乐是加倍的快乐。
Latecomers see the least.
后来者看得最少。
Luck is loaned, not owned.
运气是借来的,不是自己的。
The age of miracles is past.
奇迹的时代已经过去了。
Gather and spare can last long
积少成多
Every family has its hanger-on.
家家有本难念的经。
The lame man runs if he has to.
这瘸子必要时就跑。
Gather and spare can last long.
积少成多。
Shameful deeds bring on revenge.
可耻的行为招致报复。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
To be away is well and good, but home is where the heart is.
离家固然好,但心在哪里,哪里就是家。
The less you know, the less you forget.
知道的越少,忘记的越少。
You may go where you want, but you cannot escape yourself.
你可以去你想去的地方,但你不能逃避你自己。
Many become brave when brought to bay.
许多人在困境中变得勇敢。
What three men know then the whole world knows.
三个人所知道的,全世界都知道。