Poor thanks is the way of the world.
可怜的感谢是世界之道。
挪威谚语
Poor thanks is the way of the world.
可怜的感谢是世界之道。
Rather a bit correctly than much incorrectly.
宁可有一点正确，也不要有太多错误。
Rather free in a foreign place than a slave back home.
宁可在国外自由，也不愿在国内做奴隶。
Shameful deeds bring on revenge.
可耻的行为招致报复。
Shared joy is double joy.
分享快乐是加倍的快乐。
The afterthought is good, but forethought is better.
事后诸葛亮固然好，但事后诸葛亮更好。
The age of miracles is past.
奇迹的时代已经过去了。
The best gifts are those which expect no return.
最好的礼物是那些不求回报的。
The coat of truth is often lined with lies.
真理的外衣上常常布满了谎言。
The lame man runs if he has to.
这瘸子必要时就跑。
The lazier a man is, the more he plans to do tomorrow.
一个人越懒，他明天打算做的事就越多。
The less you know, the less you forget.
知道的越少，忘记的越少。
The lowest fence is the easiest to get across.
最低的栅栏是最容易越过的。
The old bucks got the stiffest horns.
老雄鹿的角最硬。
The pardon may be more severe than the penalty.
赦免可能比惩罚更严厉。