As society advances the standard of poverty rises.

随着社会的进步，贫困的标准也在提高。

As society diversifies, the number of people who read literature is decreasing. It will be difficult for readers to digest my ideas through literature.

随着社会的多元化，读文学的人越来越少。读者很难通过文学来理解我的观点。

As the society has gotten larger and more complex, individuals have lost their ability to influence any of the institutions that affect their lives.

随着社会变得越来越大、越来越复杂，个人已经失去了影响任何影响他们生活的机构的能力。

Be able to be alone. Lose not the advantage of solitude, and the society of thyself.

能够独处。不要失去独处的好处，也不要失去与人交往的好处。

Because power corrupts, society's demands for moral authority and character increase as the importance of the position increases.

由于权力腐败，社会对道德权威和品格的要求随着职位的重要性增加而增加。

Before a group can enter the open society, it must first close ranks.

一个群体要想进入开放的社会，首先必须团结一致。

Beware of artists they mix with all classes of society and are therefore most dangerous.

小心艺术家，他们与社会的各个阶层混在一起，因此是最危险的。

But investment in space stimulates society, it stimulates it economically, it stimulates it intellectually, and it gives us all passion.

但是对太空的投资刺激了社会，经济上的刺激，智力上的刺激，给我们所有人激情。

But the truth of the matter is, we're an open society, we want to remain an open society, and there will continue to be vulnerability. That's why we have to meet the threats when they are not yet taking place on our territory and on our soil.

但事实是，我们是一个开放的社会，我们想继续保持一个开放的社会，而脆弱性将继续存在。这就是为什么我们必须在威胁尚未在我们的领土和土地上发生的时候应对它们。

Carry out the republican principle of universal suffrage, or strike it from your banners and substitute 'Freedom and Power to one half of society, and Submission and Slavery to the other.'

实行共和的普选原则，或者把它从你的旗帜上去掉，把“自由和权力交给社会的一半人，把臣服和奴役交给另一半人”取而代之。

Civilization is unbearable, but it is less unbearable at the top.

文明是无法忍受的，但在上层社会就没那么难以忍受了。

Civilized society is perpetually menaced with disintegration through this primary hostility of men towards one another.

文明社会由于人类彼此之间的这种主要敌意而永远受到解体的威胁。

Clearly, society has a tremendous stake in insisting on a woman's natural fitness for the career of mother: the alternatives are all too expensive.

显然，坚持女性天生适合做母亲与社会有着巨大的利害关系:其他选择都太昂贵了。

Cockroaches and socialites are the only things that can stay up all night and eat anything.

蟑螂和社会名流是唯一能熬夜吃东西的东西。

Courts of law, and all the paraphernalia and folly of law cannot be found in a rational state of society.

在一个理性的社会状态中，不可能找到法庭，以及所有的法律工具和愚蠢之处。