Stick the needle into yourself before you thrust needles into others.
先把针扎进自己的身体，再把针扎进别人的身体。
土耳其谚语
Stick the needle into yourself before you thrust needles into others.
先把针扎进自己的身体，再把针扎进别人的身体。
Tell a lie on Saturday and you will be ashamed on Sunday.
星期六说谎，星期天你就会感到羞耻。
Tell me who your friend is, and I will tell you who you are.
告诉我你的朋友是谁，我就会告诉你你是谁。
The account of the donkey is different from that of the donkey-man.
驴和驴人的说法不一样。
The baker's child goes hungry.
面包师的孩子饿了。
The bear knows seven songs and they are all about honey.
熊会唱七首歌，都是关于蜂蜜的。
The brave is known by his fame.
勇者出其名。
The bride who brings a golden throne will sit on it herself.
拿着金宝座的新娘将亲自坐在上面。
The buyer of the rotten beans is the blind man.
买烂豆子的是瞎子。
The cheese vessel will not sail merely by words.
奶酪船不会只靠言语航行。
The cornered rat will lick the balls of the cat.
走投无路的老鼠会舔猫的蛋蛋。
The courteous learn their virtue from the discourteous.
有礼貌的人从粗鲁中学习美德。
The crow said: "Oh, my snow-white child".
乌鸦说:“哦，我雪白的孩子。”
The devil tempts all men, but idle men tempt the devil.
魔鬼诱惑所有的人，但懒惰的人诱惑魔鬼。
The devil tempts all other men, but idle men tempt the devil.
魔鬼诱惑所有的人，但懒惰的人诱惑魔鬼。