The dog that barks much does not bite.

吠得多的狗不咬人。

The dog that is going to bite does not show its teeth.

要咬人的狗不露牙。

The eagle does not feed on flies.

老鹰不吃苍蝇。

The earth has ears, the wind has a voice.

大地有耳朵，风有声音。

The eyes of the bat are hurt by the light.

蝙蝠的眼睛被光线伤害了。

The father gave his son a vineyard, the son didn't give the father even a grape.

父亲给了儿子一个葡萄园，儿子却连一颗葡萄都没有给父亲。

The first drink makes you a frisky gazelle, the second an impetuous zebra, the third a roaring lion, and with the fourth you become a silly donkey.

第一杯让你变成一只活泼的瞪羚，第二杯让你变成一只性急的斑马，第三杯让你变成一只咆哮的狮子，第四杯让你变成一头愚蠢的驴。

The fish stinks from the head.

这鱼从头发臭。

The fly is small, but it is big enough to make one sick.

苍蝇虽小，但大到足以使人生病。

The fool sings a love song to his wife, the wise man will talk about his dog.

愚人向妻子唱情歌，智者谈论他的狗。

The foot of a lamp is always the least lit.

灯的脚总是最不亮的。

The forest should be burned when a sapling grows wrongly.

如果小树长错了，就要把森林烧掉。

The frog saw how the horses were shod, so she also lifted up her foot.

青蛙看到马穿的鞋，也抬起了脚。

The gardener who loves roses is slave to a thousand thorns.

爱玫瑰的园丁是千刺的奴隶。

The governor must fill your jars.

省长必须将你们的器皿装满。