It has gone past me now, the writing phase.

现在我已经过了写作阶段。

It is a way we reassess our past. We can do that in poetry in ways we can't do in prose.

这是我们重新评估过去的一种方式。我们可以在诗歌中做到这一点在散文中是做不到的。

It is only when the mind is free from the old that it meets everything anew, and in that there is joy.

只有当思想从旧的束缚中解放出来，它才会重新遇到一切，在那里才会有快乐。

It is sadder to find the past again and find it inadequate to the present than it is to have it elude you and remain forever a harmonious conception of memory.

当你再次发现过去并不适合现在时，你会感到更难过，而不是让它从你身边溜走，永远保持一种和谐的记忆。

It may be possible to forget our past but our past is not going to forget us.

忘记我们的过去是可能的，但我们的过去不会忘记我们。

It should be clear to all, after the past ten years, that NATO isn't attacking Serbia because of Milosevic; it is attacking Milosevic because of Serbia.

所有人都应该清楚，在过去的十年里，北约不是因为米洛舍维奇而攻击塞尔维亚;它攻击米洛舍维奇是因为塞尔维亚。

It takes a long time to bring the past up to the present.

把过去的事带到现在需要很长时间。

It's important to know the past, but your survival depends on knowing the present.

了解过去很重要，但你的生存取决于了解现在。

It's not the future that you're afraid of. It's repeating the past that makes you anxious.

你害怕的不是未来。让你焦虑的是重复过去。

It's what you do in the present that will redeem the past and thereby change the future.

只有你现在所做的，才能挽回过去，从而改变未来。

Just because the past taps you on the shoulder, doesn't mean you have to look back.

过去的拍拍你的肩膀，并不代表你要回头看。

Just one of those things, I got good pitches to hit and I hit 'em. In the playoffs you get to start over and forget what you did in the past.

只是其中一件事，我有很好的球可以投，我也投了，在季后赛你可以重新开始，忘记你过去所做的。

Learn from the past, look to the future, but live in the present.

学习过去，展望未来，但要活在当下。

Learn from your past, live in the present and create your future.

从过去中学习，活在当下，创造未来。

Leave the past in the past. look towards the future instead.

过去的就让它过去吧。相反，要放眼未来。