Mutual fund managers are trapped in this rather deadly vicious circle: the more successful they are, the more money flows into their mutual fund. Then, it is more difficult for them to beat the market averages or even to match their own past performance.
共同基金经理陷入了一个相当致命的恶性循环:他们越成功，流入共同基金的资金就越多。然后，对他们来说，要想超过市场平均水平，甚至赶上自己过去的表现，都变得更加困难。
My biggest 'don't' from the past? Picking my face!
我过去最大的“不要”是什么?拿我的脸!
My main expertise is in the past, but if I have to extrapolate into the future, I would say: no good news any time soon and an obvious exit strategy is not apparent to me.
我的主要专长是在过去，但如果我必须对未来进行推断，我会说:近期内不会有好消息，我也不清楚明显的退出策略。
My past has not defined me, destroyed me, deterred me, or defeated me; it has only strengthened me.
我的过去没有定义我，没有毁灭我，没有阻止我，也没有打败我;它只加强了我的力量。
My works are an imitation of my own past and present.
我的作品是对我过去和现在的模仿。
Nevada did it this past year -- so that there can be some comparison on the part of the voter: 'This is the way I touched the screen. Did my ballot comply?' And they look at the paper ballot.
内华达去年就这么做了，这样选民就可以做一些比较:“这是我触摸屏幕的方式。我的选票符合要求吗?他们看着纸上的选票。
Never let your past define your future.
永远不要让你的过去决定你的未来。
Never live in the past but always learn from it.
永远不要活在过去，而是要从中学习。
New and beautiful things can grow in your life... But only if you give it room and let go of the past.
新的和美丽的事物会在你的生活中成长…但前提是你要给它空间，放下过去。
No amount of guilt can change the past and no amount of worrying can change the future.
再多的愧疚也改变不了过去，再多的担忧也改变不了未来。
No heirloom of humankind captures the past as do art and language.
没有任何一种人类传家宝能像艺术和语言那样捕捉过去。
No matter how dirty your past is, your future is still spotless.
不管你的过去有多脏，你的未来还是一尘不染。
No matter how happy I had been in the past I do not long for it. The present is always the moment for which I love.
无论我过去多么快乐，我都不渴望它。现在永远是我所爱的时刻。
No matter how hard the past you can always begin again.
不管过去有多艰难，你都可以重新开始。
No matter how much time has passed, these things still affect us and the world we live in. If you don't pay attention to the past, you'll never understand the future. It's all linked together.
不管过去了多少时间，这些事情仍然影响着我们和我们生活的世界。如果你不关注过去，你就永远无法了解未来。它们都是相连的。