The past hadn't been erased just because a new future had been handed it.

过去并没有因为一个新的未来的到来而被抹去。

The past has gone. The future is waiting. Its the here and now that matters most.

过去的已经过去了。未来在等着我们。此时此地才是最重要的。

The past has to be remembered, so that it's never repeated.

过去的必须被记住，这样它就不会重演。

The past influences everything and dictates nothing.

过去影响一切，却什么也没有。

The past is a cupboard full of light and all you have to do is find the key that opens the door.

过去是一个充满光明的橱柜，你所要做的就是找到打开门的钥匙。

The past is a ghost, the future a dream, and all we ever have is now.

过去是鬼，未来是梦，而我们所拥有的一切都是现在。

The past is a good place to visit, but not a good place to stay.

过去是旅游的好地方，但不是停留的好地方。

The past is a good place to visit, but not a great place to stay.

过去是旅游的好地方，但不是停留的好地方。

The past is a nice place to visit, but certainly not a good place to stay.

过去是一个游览的好地方，但肯定不是一个停留的好地方。

The past is a source of knowledge, and the future is a source of hope. Love of the past implies faith in the future.

过去是知识的源泉，未来是希望的源泉。对过去的爱意味着对未来的信心。

The past is always tense, the future perfect.

过去总是紧张的，将来总是完美的。

The past is always with us, for it feeds the present.

过去总是与我们同在，因为它滋养着现在。

The past is behind, learn form it. The future is ahead, prepare for it. The present is here, live it.

过去的已经过去，要从中吸取教训。未来就在眼前，做好准备吧。现在就在这里，好好生活吧。

The past is but the beginning of a beginning, and all that is and has been is but the twilight of the dawn.

过去不过是开端的开端，现在和过去的一切不过是黎明的微光。

The past is gone the future is not come. And we are here together, you and I.

过去的已经过去，而未来还没有到来。我们在一起，你和我。