There has been enough blood in the Balkans. Serbia is offering its hand. Let us turn to the future and not deal with the past.

巴尔干半岛流血事件已经够多了。塞尔维亚表示愿意伸出援手。让我们转向未来，而不是过去。

There is a lack of critical assessment of the past. But you have to understand that the current ruling elite is actually the old ruling elite. So they are incapable of a self-critical approach to the past.

对过去缺乏批判性的评估。但你必须明白，现在的统治精英实际上是过去的统治精英。因此，他们无法对过去采取自我批评的态度。

There is no past. Past is present when you carry it with you.

没有过去。当你把过去带在身边时，它就是现在。

These rovers are living on borrowed time. We're so past warranty on them. You try to push them hard every day because we're living day to day.

这些漫游者活在借来的时间里。我们已经过期了。你每天都在努力推动他们，因为我们每天都在生活。

They say miracles are past.

他们说奇迹已经过去了。

Things past redress are now with me past care.

过去无法补救的事情现在对我已不再重要。

Those who do not remember the past are condemned to repeat it.

不记得过去的人注定要重蹈覆辙。

Those who forget the past are doomed to repeat it.

忘记过去的人注定要重蹈覆辙。

To be converted you have to destroy your past, destroy your history. You have to stamp on it, you have to say 'my ancestral culture does not exist, it doesn't matter.'

要改变你的信仰，你必须摧毁你的过去，摧毁你的历史。你必须踩在上面，你必须说‘我的祖先文化不存在，这无关紧要。’

To design the future effectively, you must first let go of your past.

为了有效地设计未来，你必须首先放下过去。

To envision the future; you must forget the past and make the present a memory.

展望未来;你必须忘记过去，让现在成为回忆。

To live meant feeding my former self to my current self.

活着就是把以前的自己喂给现在的自己。

Today, there's an expectation that you get to know public people. In the past, it was much more what you did and how you presented yourself.

今天，人们期望你能了解公众人物。在过去，更重要的是你做了什么以及你如何展现自己。

Tomorrow hopes we have learned something from yesterday.

希望明天我们能从昨天中学到一些东西。

Truth, however bitter, can be accepted, and woven into a design for living.

真理，无论多么苦涩，都可以被接受，并编织成一种生活的设计。