A COLLECTION OF GOOD WORDS
科技
Technology
Bitcoin is not an actual physical coin, and if computers are shut down, you can't buy or sell them. That's why nothing will ever replace gold and silver coins themselves, and all investors should have them at home or in a safe deposit box.
比特币不是一种真正的实物货币,如果电脑被关闭,你就不能买卖它们。这就是为什么没有东西能取代金币和银币本身,所有投资者都应该把它们放在家里或保险箱里。
People are craving this great progress in electronics, going after computers, the Internet, etc. It's a giant progress technologically. But they must have a balance of soul, a balance for human beauty. That means art has an important role.
人们渴望电子技术的巨大进步,追求电脑、互联网等。这是技术上的巨大进步。但是他们必须有一个灵魂的平衡,一个人类美的平衡。这意味着艺术有着重要的作用。
I think Wall Street is very important, especially to tech companies. Wall Street will get in their rhythm and go fund tech companies, and tech companies will go create jobs and employ a lot of people, so there's that aspect of Wall Street.
我认为华尔街非常重要,尤其是对科技公司而言。华尔街会跟上他们的节奏,为科技公司提供资金,科技公司会创造就业机会,雇佣大量员工,所以华尔街就是这样。
I am a data hound and so I usually end up working on whatever things I can find good data on. The rise of Internet commerce completely altered the amount of information you could gather on company behavior so I naturally drifted toward it.
我是一个数据迷,所以我通常会做任何我能找到好的数据的事情。互联网商务的兴起彻底改变了你可以收集到的有关公司行为的信息量,所以我自然而然地就喜欢上了它。
Everything is fraught with danger. I love technology and I love science. It's just always all in the way you use it. So there's no - you can't really blame anything on the technology. It's just the way people use it, and it always has been.
一切都充满了危险。我爱科技,我爱科学。它只是你使用它的方式。所以你不能把这归咎于科技。这只是人们使用它的方式,而且一直如此。
I've been thinking about the distorted view of science that prevails in our culture. I've been wondering about this, because our civilization is completely dependent on science and high technology, yet most of us are alienated from science.
我一直在思考我们文化中普遍存在的对科学的扭曲看法。我一直在思考这个问题,因为我们的文明完全依赖于科学和高科技,而我们大多数人却与科学疏远。
We are having Internet Governance discussions and meetings and a very large number of people are discussing the future of the Internet who have no clue as to what the Internet is except that it is important and that they have to be involved.
我们正在进行互联网治理的讨论和会议,很多人在讨论互联网的未来,他们对互联网一无所知,只知道它很重要,他们必须参与进来。
But in fact, when you try to model that on a computer you find that because of the very structure of matter and of the chemical bonds that are the basis of every organism, evolution is not random at all. It will tend to follow certain paths.
但事实上,当你试图在电脑上建立模型时你会发现,由于物质的结构和化学键是所有生物体的基础,进化并不是随机的。它会倾向于遵循特定的路径。
I appreciate the sentiment that I am a popular woman in computer gaming circles; but I prefer being thought of as a computer game designer rather than a woman computer game designer. I don't put myself into gender mode when designing a game.
我很欣赏这种感觉,我是一个受欢迎的女性在电脑游戏界;但是我更喜欢被认为是一个电脑游戏设计师而不是一个女性电脑游戏设计师。在设计游戏时,我不会将自己置于性别模式中。
While the Environmental Genome Project does not seek to assign allele frequencies, we are aware of the importance of accurate allele frequency estimates for future epidemiologic studies and the large sample sizes such estimates will require.
虽然环境基因组计划不寻求分配等位基因频率,但我们意识到准确估计等位基因频率对未来流行病学研究的重要性,以及这种估计所需的大样本数量。
There are no morals about technology at all. Technology expands our ways of thinking about things, expands our ways of doing things. If we're bad people we use technology for bad purposes and if we're good people we use it for good purposes.
科技根本没有道德可言。科技拓展了我们思考事物的方式,拓展了我们做事的方式。如果我们是坏人,我们就会把科技用于不好的目的;如果我们是好人,我们就会把科技用于好的目的。
The most important precedents deal with the whole idea of symbolic programming - the notion of setting up symbolic expressions that can represent anything one wants, and then having functions that operate on both their structure and content.
最重要的先例涉及符号编程的整个概念——建立符号表达式来表示任何想要的东西,然后让函数同时操作它们的结构和内容。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The march of invention has clothed mankind with powers of which a century ago the boldest imagination could not have dreamt.
发明的进步赋予了人类一个世纪前最大胆的想象所无法想象的力量。
Despite all the technical improvements, it still boils down to a man or a woman and a microphone, playing music, sharing stories, talking about issues - communicating with an audience.
尽管技术上有了很大的进步,但归根结底还是一个男人或一个女人和麦克风,播放音乐,分享故事,谈论问题——与观众交流。
The kind of environment that we developed Google in, the reason that we were able to develop a search engine, is the web was so open. Once you get too many rules, that will stifle innovation.
我们开发谷歌的环境,我们能够开发搜索引擎的原因,是网络是如此的开放。一旦你制定了太多的规则,就会扼杀创新。
Wouldn't it be great if the technology we used to take care of ourselves was as good as the technology we use to make money?
如果我们用来照顾自己的技术和我们用来赚钱的技术一样好,那不是很棒吗?
The number one benefit of information technology is that it empowers people to do what they want to do. It lets people be creative. It lets people be productive. It lets people learn things they didn't think they could learn before, and so in a sense it is all about potential.
信息技术的最大好处是它使人们能够做他们想做的事情。它让人们变得有创造力。它让人们更有效率。它让人们学习他们以前认为自己学不到的东西,所以从某种意义上说,这一切都是关于潜力的。
You might not think that programmers are artists, but programming is an extremely creative profession. It's logic-based creativity.
你可能不认为程序员是艺术家,但编程是一种极具创造性的职业。它是基于逻辑的创造力。