A COLLECTION OF GOOD WORDS
科技
Technology
Big media companies have lots of money and content, but they have no way to tap into a good base of users.
大型媒体公司拥有大量的资金和内容，但他们没有办法开发良好的用户基础。
I would like to see the technology used to explore more period horror genre works, for example, E. A. Poe.
我想看到技术用于探索更多的时期恐怖类型的作品，例如，爱伦坡。
We must continue research into new forms of energy and into more efficient use of existing energy sources.
我们必须继续研究新形式的能源和更有效地利用现有能源。
If you could utilize the resources of the end users' computers, you could do things much more efficiently.
如果你能利用终端用户电脑的资源，你就能做得更有效率。
With our next generation hardware, polygon rendering will probably be an area we'll get more heavily into.
在我们的下一代硬件中，多边形渲染可能是我们将深入研究的一个领域。
I really like science because it seems to be that place where you get the big picture, everything connects.
我真的很喜欢科学，因为它似乎是一个你能看到全局的地方，一切都联系在一起。
We talked about the Internet and Wikipedia and how facts and history are being collectively created online.
我们讨论了互联网和维基百科，以及事实和历史是如何在网上被集体创造出来的。
If people want to see you, they'll find you. If they don't see you on TV, they'll find you on the Internet.
如果人们想见你，他们会找到你的。如果他们没有在电视上看到你，他们会在网上找到你。
Kids need to be equipped for that. They need to learn to use that technology to keep the new economy going.
孩子们需要为此做好准备。他们需要学习使用这种技术来保持新经济的发展。
Technological innovation is indeed important to economic growth and the enhancement of human possibilities.
技术革新对经济增长和提高人类的可能性确实很重要。
As everything becomes digitized, there's the idea that things that can't be digitized become more valuable.
当所有的东西都数字化的时候，有一种观点认为那些不能数字化的东西会变得更有价值。
From now on we live in a world where man has walked on the Moon. It's not a miracle; we just decided to go.
从现在起，我们生活在一个人类在月球上行走的世界。这不是奇迹;我们决定去。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
People live longer today than they ever have. They live happier lives, have more knowledge, more information. All this is the result of communications technology. How is any of that bad?
人们今天比以往活得更长。他们过着更快乐的生活，拥有更多的知识和信息。所有这些都是通信技术的结果。有什么不好的?
The march of invention has clothed mankind with powers of which a century ago the boldest imagination could not have dreamt.
发明的进步赋予了人类一个世纪前最大胆的想象所无法想象的力量。
Every contrivance of man, every tool, every instrument, every utensil, every article designed for use, of each and every kind, evolved from a very simple beginnings.
人类的每一项发明、每一件工具、每一件仪器、每一件器物、每一种为使用而设计的物品，都是从非常简单的开始发展起来的。
The kind of environment that we developed Google in, the reason that we were able to develop a search engine, is the web was so open. Once you get too many rules, that will stifle innovation.
我们开发谷歌的环境，我们能够开发搜索引擎的原因，是网络是如此的开放。一旦你制定了太多的规则，就会扼杀创新。
The thing that we possess, that machines don't, is the ability to exhibit wisdom.
我们拥有的，而机器没有的，是展示智慧的能力。
The number one benefit of information technology is that it empowers people to do what they want to do. It lets people be creative. It lets people be productive. It lets people learn things they didn't think they could learn before, and so in a sense it is all about potential.
信息技术的最大好处是它使人们能够做他们想做的事情。它让人们变得有创造力。它让人们更有效率。它让人们学习他们以前认为自己学不到的东西，所以从某种意义上说，这一切都是关于潜力的。