It has become appallingly obvious that our technology has exceeded our humanity.

令人震惊的是，我们的技术已经超越了我们的人性。

It is appallingly obvious that our technology exceeds our humanity.

很明显，我们的技术超越了我们的人性。

It is only when they go wrong that machines remind you how powerful they are.

只有当它们出错时，机器才会提醒你它们是多么强大。

It may not always be profitable at first for businesses to be online, but it is certainly going to be unprofitable not to be online.

对于企业来说，一开始上网不一定总是有利可图的，但不上网肯定是无利可图的。

It reflects a prevailing myth that production technology is no more amenable to human judgment or social interests than the laws of thermodynamics, atomic structure or biological inheritance.

它反映了一个普遍存在的神话，即生产技术并不比热力学、原子结构或生物遗传定律更能顺应人类的判断或社会利益。

It's a fact that more people watch television and get their information that way than read books. I find new technology and new ways of communication very exciting and would like to do more in this field.

事实上，更多的人通过看电视来获取信息，而不是读书。我发现新技术和新的沟通方式非常令人兴奋，我想在这个领域做更多的工作。

It's impossible to move, to live, to operate at any level without leaving traces, bits, seemingly meaningless fragments of personal information.

要想在任何层次上移动、生活和操作，都不可能不留下个人信息的痕迹、零零碎碎、看似毫无意义的片段。

It's not a faith in technology. It's faith in people.

这不是对技术的信仰。这是对人的信仰。

It's so exciting to be doing radio on the cutting edge of technology. Being in on something new is the biggest thrill in the world.

在科技前沿做广播真是太令人兴奋了。世界上最激动人心的事莫过于发现新事物。

Items of interest will be located, identified, monitored, and remotely controlled through technologies such as radio-frequency identification, sensor networks, tiny embedded servers, and energy harvesters - all connected to the next-generation internet using abundant, low-cost, and high-power computing.

感兴趣的项目将通过射频识别、传感器网络、微型嵌入式服务器和能源收割机等技术进行定位、识别、监控和远程控制，所有这些技术都使用丰富、低成本和高功率的计算技术连接到下一代互联网。

Just as we could have rode into the sunset, along came the Internet, and it tripled the significance of the PC.

就像我们可以骑马进入日落，随着互联网的出现，它的重要性增加了三倍的个人电脑。

Just because scientists have the knowledge to do it, the technology to do it, and some may even have a financial motive or other incentive to do it, does not make it right.

仅仅因为科学家有做这件事的知识，有做这件事的技术，而且有些人甚至有经济动机或其他动机去做这件事，并不能使它正确。

Laboratories can reduce risk by implementing a proven and internationally accepted quality assurance technology that is applicable across the globe.

实验室可以通过实施一种经过验证的、国际认可的、适用于全球的质量保证技术来降低风险。

Leaders have to act more quickly today. The pressure comes much faster.

今天，各国领导人必须更快地采取行动。压力来得更快。

Look, the media are trapped by changes in the technology and business of their industry.

看，媒体被他们行业的技术和商业的变化所困。