A COLLECTION OF GOOD WORDS
科技
Technology
Just let me use the technology I want at a fair price.
让我以合理的价格使用我想要的技术。
I'm interested in how the Internet spreads information.
我对互联网如何传播信息很感兴趣。
The internet has been a boon and a curse for teenagers.
互联网对青少年来说是好事也是坏事。
Curse the scientists, and all science into the bargain.
诅咒科学家,让所有的科学都参与进来。
A physicist is just an atom's way of looking at itself.
物理学家只是一个原子看待自身的方式。
I'm a really good hacker, but I'm not a sensible person.
我是一个很好的黑客,但我不是一个明智的人。
He had read Shakespeare and found him weak in chemistry.
他读过莎士比亚的作品,发现他的化学很差。
Social networking helps reach people easier and quicker.
社交网络帮助人们更容易、更快地接触到他人。
I'm the computer operator for Operation Rescue National.
我是国家救援行动的电脑操作员。
The web site and the Internet are a whole new ball game.
网站和互联网是一个全新的领域。
The Internet is a telephone system that's gotten uppity.
互联网是一个变得傲慢的电话系统。
In Cyberspace, the First Amendment is a local ordinance.
在网络空间,第一修正案是一项地方性法规。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The number one benefit of information technology is that it empowers people to do what they want to do. It lets people be creative. It lets people be productive. It lets people learn things they didn't think they could learn before, and so in a sense it is all about potential.
信息技术的最大好处是它使人们能够做他们想做的事情。它让人们变得有创造力。它让人们更有效率。它让人们学习他们以前认为自己学不到的东西,所以从某种意义上说,这一切都是关于潜力的。
People live longer today than they ever have. They live happier lives, have more knowledge, more information. All this is the result of communications technology. How is any of that bad?
人们今天比以往活得更长。他们过着更快乐的生活,拥有更多的知识和信息。所有这些都是通信技术的结果。有什么不好的?
Technology gives us power, but it does not and cannot tell us how to use that power. Thanks to technology, we can instantly communicate across the world, but it still doesn't help us know what to say.
技术给了我们力量,但它没有也不能告诉我们如何使用这种力量。多亏了科技,我们可以在世界各地即时交流,但它仍然不能帮助我们知道该说什么。
The kind of environment that we developed Google in, the reason that we were able to develop a search engine, is the web was so open. Once you get too many rules, that will stifle innovation.
我们开发谷歌的环境,我们能够开发搜索引擎的原因,是网络是如此的开放。一旦你制定了太多的规则,就会扼杀创新。
You might not think that programmers are artists, but programming is an extremely creative profession. It's logic-based creativity.
你可能不认为程序员是艺术家,但编程是一种极具创造性的职业。它是基于逻辑的创造力。
The march of invention has clothed mankind with powers of which a century ago the boldest imagination could not have dreamt.
发明的进步赋予了人类一个世纪前最大胆的想象所无法想象的力量。