A COLLECTION OF GOOD WORDS
奉献
Dedication
My Mom and Dad did it pretty good, so I know it can work. The foremost thing I would say about working with Robin and Sean is that they were devoted to this project and devoted to their characters. You can't ask for any more from talented actors like that.
我爸爸妈妈做得很好，所以我知道这是可行的。关于罗宾和肖恩的合作，我想说的最重要的一点是，他们全身心地投入到这个项目中，投入到他们的角色中。你不能再要求像那样有才华的演员了。
When it comes to wilderness animals we have to make an effort to preserve what areas we can that they can be themselves in. Its come to a point though, clearly, where some species have to be cared for by humans if they are not going to disappear altogether.
说到野生动物，我们必须努力保护那些我们能保护它们的地方。很明显，有些物种如果不能完全消失，就必须由人类来照顾。
What do we mean by patriotism in the context of our times? I venture to suggest that what we mean is a sense of national responsibility ... a patriotism which is not short, frenzied outbursts of emotion, but the tranquil and steady dedication of a lifetime.
在我们这个时代，爱国主义是什么意思?我冒昧地说，我们的意思是一种国家责任感……这是一种爱国主义，它不是短暂的、狂热的情感爆发，而是一生平静而坚定的奉献。
The future may be made up of many factors but where it truly lies is in the hearts and minds of men. Your dedication should not be confined for your own gain, but unleashes your passion for our beloved country as well as for the integrity and humanity of mankind.
未来可能由许多因素构成，但它真正存在的地方在于人们的内心和思想。你们的奉献不应局限于你们自己的利益，而应释放你们对我们敬爱的国家以及对人类的正直和人性的激情。
The voiceover thing is very selfless. You go in there and they've hired you for your voice, but they know exactly what they want, and the writer's there and he knows exactly how it's supposed to be said. So you can't really argue with them, you just have to let them tell you what to do and then do it.
画外音是非常无私的。你走进去，他们雇你是因为你的声音，但他们知道自己想要什么，编剧也在那里，他知道该怎么说。所以你不能和他们争论，你只能让他们告诉你该做什么，然后去做。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
There are no galley-slaves in the royal vessel of divine love - every man works his oar voluntarily!
在神圣之爱的皇家船上没有苦役犯——每个人都是自愿划桨的!
A hero is someone who has given his or her life to something bigger than oneself.
英雄是把自己的生命奉献给比自己更伟大的事情的人。
No one can be a painter unless he cares for painting above all else.
没有人能成为画家，除非他把绘画放在首位。
Each of us is carving a stone, erecting a column, or cutting a piece of stained glass in the construction of something much bigger than ourselves.
我们每个人都在雕刻一块石头，竖立一根柱子，或者切一块彩色玻璃来建造比我们自己更大的东西。
The price of success is hard work, dedication to the job at hand, and the determination that whether we win or lose, we have applied the best of ourselves to the task at hand.
成功的代价是努力工作，专注于手头的工作，以及无论输赢，我们都全力以赴完成手头任务的决心。
If one has not given everything, one has given nothing.
如果一个人没有付出一切，他就什么也没有付出。