I think we lost a great deal of sympathy and support with the way in which the crisis was handled, most importantly I think when we appeared to be grasping for too much at one time instead of identifying our priorities in a much more responsible fashion.

我认为，我们在处理危机的方式上失去了很多同情和支持，最重要的是，我认为，当我们似乎一次抓得太多，而不是以一种负责任得多的方式确定我们的优先事项时。

I'm not looking for sympathy at all.

我根本不是在寻求同情。

I've always thought of acting as more of an exercise in empathy, which is not to be confused with sympathy. You're trying to get inside a certain emotional reality or motivational reality and try to figure out what that's about so you can represent it.

我一直认为，表演更多的是一种同理心的练习，不要把它与同情混为一谈。你试图进入一个特定的情感现实或动机现实，并试图弄清楚这是什么，所以你可以代表它。

If you want sympathy, look for a friend, but if you want honesty, an enemy might be the best friend you ever had.

如果你想要别人的同情，那就去找一个朋友;但是如果你想要诚实，敌人可能是你最好的朋友。

Is there anything more dangerous than sympathetic understanding?

还有什么比同情的理解更危险的吗?

It is by a wise economy of nature that those who suffer without change, and whom no one can help, become uninteresting. Yet so it may happen that those who need sympathy the most often attract it the least.

只有明智地节约自然资源，那些没有改变就受苦受难的人，那些没有人能帮助他们的人，才会变得无趣。然而，最需要同情的人往往最不受同情。

It is only after one is in trouble that one realizes how little sympathy and kindness there are in the world.

只有在一个人陷入困境后，他才意识到世界上有多么少的同情和善良。

Marriage must be a relation either of sympathy or of conquest.

婚姻必须是一种同情或征服的关系。

No one has yet realized the wealth of sympathy, the kindness and generosity hidden in the soul of a child. The effort of every true education should be to unlock that treasure.

至今还没有人意识到，一个孩子的灵魂中隐藏着丰富的同情、善良和慷慨。每一个真正的教育都应该努力去发掘这种宝藏。

Our sympathy is cold to the relation of distant misery.

我们的同情与遥远的苦难毫无关系。

Since this war began our sympathy has gone out to all the suffering people who have been dragged into it. Further hundreds of millions have become involved since I spoke at Limerick fortnight ago.

自从这场战争开始以来，我们同情所有被卷入战争的苦难人民。自两周前我在利默里克发表演讲以来，又有数亿人参与其中。

Strengthen me by sympathizing with my strength, not my weakness.

同情我的力量，而不是我的弱点，以此来增强我的力量。

Sympathy for victims is always counter-balanced by an equal and opposite feeling of resentment towards them.

对受害者的同情总是被对他们平等和相反的怨恨所抵消。

Sympathy is something that shouldn't be bestowed upon the Yankees. Apparently it angers them.

同情是不应该给予北方佬的。显然这激怒了他们。

Sympathy is to love thy neighbor. Empathy is to leave her alone.

同情是爱你的邻居。同理心就是让她一个人静一静。