A COLLECTION OF GOOD WORDS
团队合作
Teamwork
You're only as good as the sum of your parts, and one person can't be a team.
一个人不可能成为一个团队。
Once you have the support of the lads around you, you can't ask for any more.
一旦你得到周围人的支持，你就不能再要求更多了。
This team is really good at dealing with today and turning the page each day.
这个团队非常善于处理今天的事情，并且每天都能翻过新的一页。
I have made it totally clear to the players that my door will always be open.
我已经向球员们明确表示，我的大门永远是敞开的。
I'm looking forward to working with some of the best cast and crew there are.
我期待着与一些最好的演员和工作人员一起工作。
Finding good players is easy. Getting them to play as a team is another story.
找到好的球员很容易。让他们成为一个团队是另一回事。
To me the acid test was always the crew, and if the crew liked you, you're OK.
对我来说，最严峻的考验总是船员，如果船员喜欢你，你就没事。
I haven't seen one guy beat five people yet. It needs to be done collectively.
我还没见过一个人打败五个人呢。它需要集体完成。
One man can be a crucial ingredient on a team, but one man cannot make a team.
一个人可以成为一个团队的重要组成部分，但一个人不能组成一个团队。
United thoughts and counsels, equal hope And hazard in the glorious enterprise.
在光荣的事业中，同心同德，同甘共苦。
We really try to make sure that the band writes the songs, not just one person.
我们真的努力确保乐队写歌，而不是一个人。
I create my own lyrics. I have a great band. I have a drummer from East Berlin.
我自己创作歌词。我有一个很棒的乐队。我有一个来自东柏林的鼓手。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The ability to work together has to be in the blood of particle physicists. They learn very early on that it is impossible to advance on one's own and that constant exchange is necessary.
粒子物理学家必须具备合作的能力。他们很早就知道，一个人是不可能独自前进的，不断的交流是必要的。
The great advantage to labor arising out of co-operative effort has been apparent to me for many years.
多年来，我一直清楚合作对劳动的巨大好处。
If we perform as a unit and if every single player gives it his very best, everything can happen.
如果我们表现得像一个整体，如果每个球员都全力以赴，那么一切都有可能发生。
The main ingredient of stardom is the rest of the team.
成为明星的主要因素是团队的其他成员。
The combined results of several people working together is often much more effective than could be that of an individual scientist working alone.
几个人一起工作的结果往往比一个科学家单独工作的结果要有效得多。
It's the group sound that's important, even when you're playing a solo.
重要的是集体的声音，即使是在独奏的时候。