A COLLECTION OF GOOD WORDS
团队合作
Teamwork
I always liked co-ed events best so we have two men and two women on each team.
我一直最喜欢男女同校的比赛，所以每个队都有两男两女。
A win for one is a win for all - and I'm not just saying that because Dumas did.
一个人的胜利就是所有人的胜利——我这么说并不是因为杜马斯。
As a driver, your target is always to be with the most competitive team possible.
作为一名车手，你的目标永远是与最有竞争力的团队在一起。
As an athlete, there are advantages being with a team and getting regular physio.
作为一名运动员，和一个团队在一起并接受定期的理疗是有好处的。
You have to be a good team, but you have to be lucky and stay away from injuries.
你必须是一支优秀的球队，但你必须幸运，远离伤病。
When you have that respect from your teammates, it makes it a lot more comfortable.
当你从你的队友那里得到尊重时，这会让你感到更舒服。
Ask not what your teammates can do for you. Ask what you can do for your teammates.
不要问你的队友能为你做什么。问问你能为你的队友做些什么。
Its the name on the front of the jersey that matters most, not the one on the back.
最重要的是球衣正面的名字，而不是背面的。
We won't let you down. We will work together and successfully complete this mission.
我们不会让你失望的。我们将共同努力，成功完成这一使命。
Sometimes a player's greatest challenge is coming to grips with his role on the team.
有时候一个球员最大的挑战就是在球队中扮演好自己的角色。
It's a rare thing to find somebody you can work with, work off of, and have fun with.
找到一个可以和你一起工作，一起工作，一起玩乐的人是很少见的。
It’s just not me who is wearing the leader’s jersey, I feel like it’s the whole team.
不是我穿着队长的队服，我感觉是整个团队。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
If you can find collaborators whose strengths compliment your own, the result can be more than the sum of its authors.
如果你能找到与你互补的合作者，结果可能会比作者的总和还要多。
All species capable of grasping this fact manage better in the struggle for existence than those which rely upon their own strength alone: the wolf, which hunts in a pack, has a greater chance of survival than the lion, which hunts alone.
所有能够理解这一事实的物种在生存斗争中都比那些只依靠自身力量的物种做得更好:成群狩猎的狼比单独狩猎的狮子有更大的生存机会。
Musicals are plays, but the last collaborator is your audience, so you've got to wait 'til the last collaborator comes in before you can complete the collaboration.
音乐剧是戏剧，但最后一个合作者是你的观众，所以你必须等到最后一个合作者出现，才能完成合作。
Interplay and interaction are the integral parts of music - they're as important as the notes.
相互作用和互动是音乐的组成部分——它们和音符一样重要。
The best teamwork comes from men who are working independently toward one goal in unison.
最好的团队合作来自于那些齐心协力朝着一个目标独立工作的人。
Music - opera particularly - is a process which is endurable or successful only if it is achieved by people who love to collaborate.
音乐——尤其是歌剧——是一个过程，只有当它是由热爱合作的人完成的时候，它才能持久或成功。