A COLLECTION OF GOOD WORDS
团队合作
Teamwork
The name on the front of the jersey is what really matters, not the name on the back.
球衣正面的名字才是最重要的，而不是背面的名字。
I think that it won't be long before a team calls that says, 'Just go do what you do'.
我认为，不久就会有一个团队打来电话说，‘做你该做的就好了’。
Our fielders have to catch a lot of balls, or at least deflect them to someone who can.
我们的外野手必须接住很多球，或者至少把球转移到能接住球的人身上。
None of the things I have done would have been accomplished without a true team effort.
没有真正的团队努力，我所做的每一件事都不可能完成。
I played a ton of team sports growing up, and team wins are just incredibly gratifying.
在我成长的过程中，我参加了大量的团队运动，团队的胜利是非常令人满意的。
I can do things you cannot, you can do things I cannot; together we can do great things.
我能做你不能做的事，你能做我不能做的事;我们可以一起做伟大的事情。
Our show proves that some pretty incredible things can happen when people come together.
我们的节目证明，当人们走到一起的时候，一些非常不可思议的事情会发生。
Some people say it's scarier to direct the people you work with; not me, I'm a team guy.
有些人说，指导同事更可怕;不是我，我是团队成员。
I'd have to just say that working with other people, it's a different world from school.
我不得不说，和其他人一起工作，和学校是不同的世界。
As an actor, I love working with directors. As much as I love working with other actors.
作为一名演员，我喜欢和导演一起工作。就像我喜欢和其他演员一起工作一样。
I'm grateful that the team allowed me back. I'm looking forward to making it up to them.
我很感激球队允许我回来。我期待着能补偿他们。
The best teamwork comes from men who are working independently toward one goal in unison.
最好的团队合作来自于那些齐心协力朝着一个目标独立工作的人。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Musicals are plays, but the last collaborator is your audience, so you've got to wait 'til the last collaborator comes in before you can complete the collaboration.
音乐剧是戏剧，但最后一个合作者是你的观众，所以你必须等到最后一个合作者出现，才能完成合作。
Any filmmaking, any film is a collaborative process. There's always a lot of people working on things together.
任何电影制作，任何电影都是一个合作的过程。总是有很多人一起工作。
The first thing to make clear is that scientists, freely making their own choice of problems and pursuing them in the light of their own personal judgment, are in fact co-operating as members of a closely knit organization.
首先要明确的是，科学家可以自由地选择问题，并根据自己的个人判断进行研究，他们实际上是作为一个紧密组织的成员进行合作的。
The great advantage to labor arising out of co-operative effort has been apparent to me for many years.
多年来，我一直清楚合作对劳动的巨大好处。
There's nothing greater in the world than when somebody on the team does something good, and everybody gathers around to pat him on the back.
世界上最伟大的事情莫过于团队中有人做了好事，大家都围过来拍拍他的背。
Joint undertakings stand a better chance when they benefit both sides.
联合经营对双方都有利时，机会更大。