A COLLECTION OF GOOD WORDS
团队合作
Teamwork
Teamwork begins when it doesn't matter who gets the recognition.
当谁得到认可并不重要时，团队合作就开始了。
I took a back seat and did whatever it took for the team to win.
我退居二线，尽我所能使球队获胜。
We decided to go the way of trading and getting younger players.
我们决定走交易之路，引进更年轻的球员。
Really the team often will take on the personality of its coach.
真的，球队经常会表现出教练的个性。
I'll continue to try to make changes to better improve the team.
我将继续努力做出改变，以更好地改进团队。
I play a complicated position in an intensely team-oriented game.
我在一场高度以团队为导向的比赛中扮演一个复杂的角色。
But ultimately it comes down to how the team performs on the day.
但最终还是取决于球队当天的表现。
You need a team. You need people to push you. You need opponents.
你需要一个团队。你需要有人督促你。你需要对手。
In any team sport, the best teams have consistency and chemistry.
在任何团队运动中，最好的团队都有一致性和化学反应。
It's really nice to pass the ball when you're in an ensemble cast.
在全体演员阵容中传球真的很好。
When you work in TV, it's such a group effort, it's not about you.
当你在电视行业工作时，这是一个团队的努力，与你无关。
It's really important for the bass and the drums to somehow blend.
低音和鼓的配合是非常重要的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
If we perform as a unit and if every single player gives it his very best, everything can happen.
如果我们表现得像一个整体，如果每个球员都全力以赴，那么一切都有可能发生。
Cooperation is doing with a smile what you have to do anyhow.
合作就是带着微笑去做你无论如何都要做的事情。
Musicals are plays, but the last collaborator is your audience, so you've got to wait 'til the last collaborator comes in before you can complete the collaboration.
音乐剧是戏剧，但最后一个合作者是你的观众，所以你必须等到最后一个合作者出现，才能完成合作。
Music - opera particularly - is a process which is endurable or successful only if it is achieved by people who love to collaborate.
音乐——尤其是歌剧——是一个过程，只有当它是由热爱合作的人完成的时候，它才能持久或成功。
The great advantage to labor arising out of co-operative effort has been apparent to me for many years.
多年来，我一直清楚合作对劳动的巨大好处。
Within each such social group, a feeling of solidarity prevails, a compelling need to work together and a joy in doing so that represent a high moral value.
在每一个这样的社会群体中，普遍存在着一种团结的感觉，一种共同努力的迫切需要，以及这样做所带来的一种喜悦，这种喜悦代表着很高的道德价值。