A COLLECTION OF GOOD WORDS
分手
Break Up
Breakups mean flowers.
分手的意思是花朵。
We only part to meet again.
我们只是分手后再见面。
Let's not forget, I got divorced.
别忘了，我离婚了。
I don't want to have so many exes.
我不想有那么多前任。
It's not an easy thing to be let go.
放手不是一件容易的事。
Divorce is a game played by lawyers.
离婚是律师们玩的游戏。
Divorce is probably as painful as death.
离婚可能和死亡一样痛苦。
I'm in an on-off relationship at the moment.
我现在正处于分分合合的关系中。
Separation allows one to learn how to cherish.
分离让人学会珍惜。
A break up is the closest thing to bereavement.
分手是离丧亲之痛最近的事。
Friends part forever----wild geese lost in cloud.
朋友永远分离——大雁迷失在云里。
We're not friends, we're strangers with memories.
我们不是朋友，我们是有记忆的陌生人。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
(On seeing a former lover for the first time in years) I thought I told you to wait in the car.
(多年来第一次见到以前的爱人)我想我告诉过你在车里等着。
I am no longer married, so ladies... there you go.
我已经不结婚了，所以女士们…那就这样吧。
When it comes to relationships, I find it best to have two feet out the door.
说到人际关系，我觉得最好的办法是迈出这扇门。
I know that I can't take no more, It ain't no lie. I wanna see you out that door. Baby, bye, bye, bye...
我知道我不能再忍受了，这不是谎言。我想看到你走出那扇门。宝贝，再见，再见，再见…
One way to break up any kind of tension is good deep breathing.
打破紧张的一个方法就是深呼吸。
I stand still for a long time, holding the note, and let it all sink in. Her leaving is almost palpable like a gale-force wind that’s rolled into my life in the span of a single evening and left behind all this incalculable destruction, both inside and out.
我一动不动地站了很长一段时间，手里拿着那张纸条，让它沉了下去。她的离去就像一股狂风，在短短一个晚上就卷进了我的生活，从里到外都留下了无法估量的破坏。