(On seeing a former lover for the first time in years) I thought I told you to wait in the car.

  • -- Tallulah Bankhead 班克黑德

(多年来第一次见到以前的爱人)我想我告诉过你在车里等着。

相关名言

You know, this is really a way of cooking. It's not my way. I'm deeply influenced by the Mediterranean way of being. I've spent a lot of time there. And I've sort of translated it; I've tried to make it available to people in this country to whom it might not be familiar.

你知道,这真的是一种烹饪方法。这不是我的方式。我深受地中海生活方式的影响。我在那里呆了很长时间。我把它翻译了一下;我试着把它提供给这个国家里可能不熟悉它的人。

For me it's always about first impressions. I trust my instincts. I love to prepare if it's something that requires training. But I don't like to prepare the psychology too much. I enjoy the psychology of the character but I work better from a first impression.

对我来说,这总是关于第一印象。我相信我的直觉。如果需要训练,我喜欢做准备。但是我不太喜欢准备心理学。我喜欢这个角色的心理状态,但我的第一印象更好。

I try to let go of the intellect and just tell the story. I only read the page I have in front of me on the screen. Then when the whole story is told, I print it, wait a week and read it.

我试着放开理智,只讲故事。我只看屏幕上我面前的那一页。当整个故事讲完后,我把它打印出来,等上一周再读。

All of us write plays in our heads all the time...before we’re going to visit our girl friend, before we’re going to talk to a boss---we rehearse.

我们所有人都一直在脑子里写剧本……在我们去拜访我们的女朋友之前,在我们去和老板谈话之前——我们排练。

The man who goes alone can start today; but he who travels with another must wait till that other is ready.

一个人走可以从今天开始;与别人同行的,必须等候那人预备好了。

In passing, also, I would like to say that the first time Adam had a chance he laid the blame on a woman.

顺便说一句,我想说的是,亚当第一次有机会把责任归咎于一个女人。

All of them turned their backs on me at that time because they thought I was a troublemaker.

当时他们都不理睬我,因为他们认为我是个捣蛋鬼。

I am sure that no traveler seeing things through author spectacles can see them as they are.

我相信没有一个旅行者通过作者的视角来看待事物,能够看到事物的本来面目。

Never lose an opportunity of seeing anything beautiful, for beauty is God's handwriting.

不要错过任何欣赏美的机会,因为美是上帝的笔迹。

There was never an angry man that thought his anger unjust.

从来没有一个愤怒的人认为他的愤怒是不公平的。