When you locate good in yourself, approve of it with determination. When you locate evil in yourself, despise it as something detestable.

  • -- Xunzi 荀子

当你发现自己的优点时,要坚定地赞同它。当你发现自己有邪恶时,把它当作可憎的东西来鄙视。

相关名言

When a man sees something desirable, he must reflect on the fact that with time it could come to involve what is detestable. When he sees something that is beneficial, he should reflect that sooner or later it, too, could come to involve harm.

当一个人看到他想要的东西时,他必须思考这样一个事实:随着时间的推移,它可能涉及到可憎的东西。当他看到有益的事情时,他应该意识到迟早它也会带来危害。

As I approve of a youth that has something of the old man in him, so I am no less pleased with an old man that has something of the youth. He that follows this rule may be old in body, but can never be so in mind.

正如我赞同一个年轻人身上有一点老人的气质一样,我对一个老人身上有一点年轻人的气质也同样感到高兴。遵守这条规则的人,身体可能会变老,但思想永远不会变老。

You have nothing coming into a major metropolitan area to relocate or locate your business and employees. And you can go across the country and you'll see that.

你没有任何东西进入一个主要的大都市来重新安置或定位你的企业和员工。你可以到全国各地去看看。

Much melancholy has devolved upon mankind, and it is detestable to me that might will triumph in the end.

许多忧郁已降临到人类身上,我憎恶强权终将胜利。

Three quarters of the East Coast's refinery capability is located in the Philadelphia region.

东海岸炼油厂产能的四分之三位于费城地区。

What is a kiss? Why this, as some approve: The sure, sweet cement, glue, and lime of love.

什么是吻?为什么会这样呢?就像一些人赞同的那样:爱的坚定、甜蜜的水泥、胶水和石灰。