The man for whom time stretches out painfully is one waiting in vain, disappointed at not finding tomorrow already continuing yesterday.

  • -- Theodor W. Adorno 狄奥多·阿多诺

时间痛苦地为之伸展的人是一个徒劳地等待的人,因为没有发现明天已经延续到昨天而感到失望。

相关名言

I did not come here to repeat what you already know. I have come to reveal something new. I want to share with you a new revelation from God.

我不是来重复你们已经知道的。我是来揭示一些新的东西的。我想和你们分享一个来自上帝的新启示。

It was nice to make things right, and I went to prom and actually had a good time in the TV world - the real world wasn't so much fun.

把事情做好是件好事,我参加了毕业舞会,在电视世界里过得很开心——现实世界没有那么有趣。

I guess I'll just slip into the studio after the next time with the Muses, and then just keel over and die.

我想,下次和缪斯女神们在一起的时候,我就溜进演播室,然后就会倒下死去。

And you cannot help men permanently by doing for them what they can and should do for themselves.

你不可能通过为人们做他们能做和应该做的事来永久地帮助他们。

Where hast thou wandered. gentle gale, to find the perfumes thou dost bring?

你到哪里去了。温柔的风,去寻找你带来的芬芳?

Give thanks for unknown blessings already on their way.

感谢那些已经在路上的未知祝福。

It was a big story and yesterday's soup. Who cares?

这是一个大新闻,昨天的汤。谁在乎呢?

Traditional science is all about finding shortcuts.

传统科学就是寻找捷径。

Never let yesterday use up too much of today.

不要让昨天过多地消耗今天。

A drowning man will catch at a straw.

溺水的人连一根稻草也要抓。

I'm painfully middle class.

我是痛苦的中产阶级。