The man for whom time stretches out painfully is one waiting in vain, disappointed at not finding tomorrow already continuing yesterday.

  • -- Theodor W. Adorno 狄奥多·阿多诺

时间痛苦地为之伸展的人是一个徒劳地等待的人,因为没有发现明天已经延续到昨天而感到失望。

相关名言

Our heart oft times wakes when we sleep, and God can speak to that, either by words, by proverbs, by signs and similitudes, as well as if one was awake.

当我们睡觉的时候,我们的心常常会醒过来,神可以用言语、箴言、神迹、比喻,好像人是醒着的一样,对我们说话。

Do not say, 'It is morning,' and dismiss it with a name of yesterday. See it for the first time as a newborn child that has no name.

不要说“现在是早晨”,而说“昨天”就把它打发掉了。第一次看到它,就像一个没有名字的新生儿。

Every creator painfully experiences the chasm between his inner vision and its ultimate expression.

每一个创造者都痛苦地经历着他的内在视觉和最终表达之间的鸿沟。

Men's fortunes are on a wheel, which in its turning suffers not the same man to prosper for ever.

人的命运是在一个轮子上,轮子在转动时,受苦的不是同一个人,而是永远兴旺发达的人。

I think the next best thing to solving a problem is finding some humor in it.

我认为解决问题的第二件最好的事情就是从中找到一些幽默。

When the world says give up. Hope whispers... Try it one more time.

当全世界都要我放弃。希望低语……再试一次。

There cannot be a crisis next week. My schedule is already full.

下周不可能发生危机。我的日程已经排满了。

Yesterday is but today's memory, tomorrow is today's dream.

昨天只是今天的回忆,明天只是今天的梦想。

No man can pass into eternity, for he is already in it.

没有人能进入永恒,因为他已经进入了永恒。

Where were they when the Russians went down?

俄国人倒下的时候他们在哪里?

Man is everywhere still in chains.

人类仍然被束缚着。

I'm painfully middle class.

我是痛苦的中产阶级。