To illustrate what I mean, an apt dancer may be in thorough unison with the others in that particular group, and at the same time reveal a difference in dancing temperament, rhythm or technique; she may phrase, accentuate or actually interpret differently.

  • -- Florenz Ziegfeld, Jr. 小弗洛伦兹·齐格菲尔德

为了说明我的意思,一个灵巧的舞者可能与那个特定群体中的其他人完全一致,同时揭示出舞蹈的气质、节奏或技术上的差异;她可能措辞、强调或实际上解释不同。

相关名言

It goes without saying that the desire to accomplish the task with more confidence, to avoid wasting time and labour, and to spare our experimental animals as much as possible, made us strictly observe all the precautions taken by surgeons in respect to their patients.

不用说,为了更有信心地完成这项任务,为了避免浪费时间和劳力,为了尽可能地节省实验动物,我们严格遵守了外科医生对病人采取的所有预防措施。

I used to be hung up on my figure, but it's a waste of time. I don't believe in diets. Have four pints one night, be healthy the next.

我过去很在意自己的身材,但这是浪费时间。我不相信节食。一晚喝四品脱,第二天保持健康。

If you're billed as a comedian, people will accept anything you say as light-hearted and not with intent behind it.

如果你被标榜为喜剧演员,人们会认为你说的任何话都是轻松愉快的,没有任何用意。

My accent remained terrible. It was very hard for me to initiate any conversation with someone I didn't know.

我的口音仍然很糟糕。对我来说,和一个不认识的人交谈是非常困难的。

I like when a girl knows what she looks like and dresses to accentuate those features.

我喜欢女孩知道自己长什么样,穿什么样的衣服来突出这些特点。

They seem to be charmed by my Southern accent.

他们似乎被我的南方口音迷住了。

It's O.K. to accept good fortune.

接受好运是可以的。