They're not willing to admit that I've also shed blood and tears and often paid dearly for my success. This makes me feel extremely sad.

  • -- Zhang Ziyi 章子怡

他们不愿意承认我也曾流过血和泪,并为我的成功付出了高昂的代价。这让我感到非常难过。

相关名言

They are deceptively simple. I admit that. But for me, all my life I try to simplify things. As a child in school, things were very hard for me to understand often, and I developed a knack, I think. I developed a process to simplify things so I would understand them.

它们看似简单。我承认。但对我来说,我一生都在努力简化事情。当我还是个孩子的时候,在学校里,很多事情对我来说都很难理解,我想我掌握了一种技巧。我开发了一个过程来简化事情,这样我就能理解它们。

The seeded draw came into being. This means that the two best players of the tournament are placed in opposite halves in the draw, and cannot possibly meet until the finals, if they come through successfully against all the rest of the participants.

种子抽签产生了。这意味着比赛中表现最好的两名球员被安排在抽签的两个半场,如果他们成功地战胜了所有其他参赛者,那么他们可能要到决赛时才能碰面。

I was doing a children's book on self-esteem, and I really felt like I wanted to shed the shame I'd been feeling - and maybe make it easier for women my age who had probably felt bad about themselves.

我当时正在写一本关于自尊的儿童读物,我真的觉得我想要摆脱我一直以来的羞耻感,也许这样对我这个年纪的女性来说会更容易一些,因为她们可能对自己感到很不好。

Smiles and tears, giggles and laughs, late night calls and cute photographs. I'll be there for you until the day of death, best friends forever until my very last breath.

微笑和眼泪,傻笑和大笑,深夜电话和可爱的照片。我会在你身边,直到死亡的那一天,永远是你最好的朋友,直到我咽下最后一口气。

I've taught statistics, math courses and what I've found is that often if you teach them algebraically the formulas, you'll have one group of kids doing well.

我教过统计学和数学课程,我发现如果你经常用代数方法教他们公式,你会让一组孩子做得很好。

In the course of my life, I have often had to eat my words, and I must confess that I have always found it a wholesome diet.

在我的一生中,我常常不得不食言,我必须承认,我一直认为这是一种有益于健康的饮食。

Nobody is worth your tears, and the one who is won't make you cry.

没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。

I make mistakes; I'll be the second to admit it.

我犯错误;我将是第二个承认这一点的人。

It is a bad action that success cannot justify.

成功证明不了这是一件坏事。