优文网

Even so, one step from my grave, I believe that cruelty, spite, The powers of darkness will in time, Be crushed by the spirit of light.

  • -- Boris Pasternak 鲍里斯·帕斯捷尔纳克

尽管如此，离我的坟墓只有一步之遥，我相信残酷、怨恨、黑暗的力量终将被光明的精神所粉碎。

标签

Believe Time

相关名言

I want to believe that those who have been appointed to accomplish this mission will be totally committed, devoting all their skills and determination to their work. I urge you to lend them your support so that, together, we can build that bright future worthy of our country.

我要相信，那些被任命来完成这项任务的人将完全致力于这项任务，将他们所有的技能和决心都投入到他们的工作中。我敦促你们向他们提供支持，这样，我们就能共同建设一个配得上我们国家的光明未来。

阅读 +

The best advice is to take it easy, respect speed limits and do not try to make up time lost in the tailbacks on the open road.

最好的建议是放轻松，尊重速度限制，不要试图弥补在开放的道路上浪费的时间。

阅读 +

Bright enough in the dark, dull in time of day. [Learned in what is of no use, ignorant of everything at all available.]

在黑暗中足够明亮，在一天的时间里足够沉闷。[在无用的东西中学习，对一切可用的东西一无所知。]

阅读 +

No one can sit at the bedside of a dying child and still believe in God.

没有人能坐在一个垂死的孩子的床边仍然相信上帝。

阅读 +

热门话题