The sky was clear - remarkably clear - and the twinkling of all the stars seemed to be but throbs of one body, timed by a common pulse.

  • -- Thomas Hardy 哈代

天空很晴朗——非常晴朗——所有星星的闪烁似乎只是一个身体的悸动,由一个共同的脉搏来计时。

相关名言

I used to wear heels because I wanted to show people I wasn't ashamed of being tall. But I don't wear them any more because you don't have to wear heels to be beautiful. I can't even remember the last time I wore heels.

我过去常穿高跟鞋,因为我想让人们知道,我并不为个子高而感到羞耻。但我不再穿高跟鞋了,因为你不需要穿高跟鞋才能变得漂亮。我甚至不记得上次穿高跟鞋是什么时候了。

Obviously the first sentiment is disappointment that we didn't get the car home and more disappointment that at the time that it stopped the car was in the lead.

很明显,第一种情绪是对我们没能把车开回家感到失望,更令人失望的是,在车停下的时候,车处于领先地位。

I was listening to the first record the other day, and it sounds remarkably contemporary.

前几天我在听第一张唱片,听起来非常现代。

I have a remarkably normal life.

我的生活非常正常。