The Assembly has witnessed over the last weeks how historical truth is established; once an allegation has been repeated a few times, it is no longer an allegation, it is an established fact, even if no evidence has been brought out in order to support it.

  • -- Dag Hammarskjold 达格·哈马舍尔德

大会在过去几周内目睹了历史真相是如何确立的;一旦一项指控被重复了几次,它就不再是一项指控,而是一项确定的事实,即使没有提出任何证据来支持它。

相关名言

So for instance it becomes clear why space and time and even the properties of matter itself depend on the observer in consciousness. In fact when you take this point of view it even explains why the laws of the universe themselves are fine tuned for the existence of life.

例如,为什么空间和时间,甚至物质本身的性质,都依赖于意识中的观察者,就变得很清楚了。事实上,当你从这个角度来看,它甚至解释了为什么宇宙的法则本身是为生命的存在而调整的。

A man in my situation, my lords, has not only to encounter the difficulties of fortune. and the force of power over minds which it has corrupted or subjugated. but the difficulties of established prejudice: the man dies, but his memory lives.

一个处在我这种境况的人,我的勋爵们,不仅要遭遇命运的困难。以及它所腐化或征服的思想的力量。而是根深蒂固的偏见所带来的困难:这个人死了,但他的记忆还活着。

Every fact is related on one side to sensation, and, on the other, to morals. The game of thought is, on the appearance of one of these two sides, to find the other: given the upper, to find the under side.

每一个事实一方面与感觉有关,另一方面又与道德有关。思想的游戏是,在这两方面的一个方面出现后,找到另一个方面:给定上面的一面,找到下面的一面。

I've read a couple of things that I was sort of close to having a nervous breakdown. But I don't think I was. I was very, very tired. It was a really difficult time.

我读过几篇文章,都说我的精神几近崩溃。但我不这么认为。我非常非常累。那段时间真的很艰难。

Friendship is not built as you like it. It's the sharing of time and experiences, and the further understanding it.

友谊不是像你喜欢的那样建立起来的。这是分享时间和经验,并进一步理解它。

I have been fighting over commas all my life.

我一生都在为逗号而奋斗。