I do not use the language of my people. I can take liberties with certain themes which the Arabic language would not allow me to take.

  • -- Tahar Ben Jelloun 塔哈尔·本·杰伦

我不使用我的人民的语言。我可以随意处理阿拉伯语不允许我处理的某些主题。

相关名言

Language is a process of free creation; its laws and principles are fixed, but the manner in which the principles of generation are used is free and infinitely varied. Even the interpretation and use of words involves a process of free creation.

语言是自由创造的过程;它的法则和原则是固定的,但是生成原则的使用方式是自由的,并且是无限变化的。甚至词语的解释和使用也需要一个自由创造的过程。

People always tell me, 'Don't work so much', but I can't help it. I feel like all the things I've done are important to get to this adult stage and now I'm getting all these adult offers, so it's working.

人们总是告诉我,‘不要工作太多’,但我没有办法。我觉得我所做的一切对于进入成人阶段都是很重要的,现在我收到了很多成人的邀请,所以一切都很顺利。

We don't just borrow words; on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat them unconscious and rifle their pockets for new vocabulary.

我们不只是借用词语;有时,英语在小巷里追逐其他语言,把它们打得不省力气,搜刮口袋里的新词汇。

People always ask me, how do you do everything you do?

人们总是问我,你是怎么做你所做的每件事的?