I hope in my books I help children to see their strengths, and show them I have some idea of what they may occasionally be going through. Especially at tricky moments when it is easier to go back and evade things rather than go forwards and confront them.

  • -- Nina Bawden 妮娜·包登

我希望在我的书中,我能帮助孩子们看到他们的优点,并向他们展示我对他们偶尔可能经历的事情有一些了解。尤其是在棘手的时刻,回到过去逃避事情比向前面对事情更容易。

相关名言

Even in literature and art, no man who bothers about originality will ever be original: whereas if you simply try to tell the truth (without caring twopence how often it has been told before) you will, nine times out of ten, become original without ever having noticed it.

即使在文学和艺术领域,也没有人为原创而烦恼的人永远不会是原创的。相反,如果你只是想说真话(不在乎别人告诉你多少次),十有八九你会在没有注意到的情况下变得原创。

Reading is perception as translation. The inert signs of an alphabet become living meanings in the mind.

阅读是感知的翻译。字母表的惰性符号在人们的头脑中变成了鲜活的意义。

The art of reading between the lines is as old as manipulated information.

阅读字里行间的艺术就像操纵信息一样古老。

Dreams are illustrations... from the book your soul is writing about you.

梦是插图…从书中你的灵魂在写你。