A COLLECTION OF GOOD WORDS
阅读
Reading
We live for books.
我们为书而生。
Libraries raised me.
库提高了我。
Man is what he reads.
人就是他所读的东西。
Reading is not optional.
阅读不是可选的。
Books are absent teachers
书没有老师
Reading can be dangerous.
阅读是很危险的。
Fiction is life by design.
小说是设计出来的生活。
Reading maketh a full man.
读书使人充实。
We live and breathe words.
我们活着,呼吸着语言。
A wicked book cannot repent.
一本坏书不会后悔。
I don't read a lot of books.
我不怎么读书。
We become the books we read.
我们成为我们所读的书。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
In books I have traveled, not only to other worlds, but into my own.
在书中,我不仅游历了其他的世界,而且进入了我自己的世界。
When we read a story, we inhabit it. The covers of the book are like a roof and four walls. What is to happen next will take place within the four walls of the story. And this is possible because the story's voice makes everything its own.
当我们阅读一个故事时,我们会沉浸其中。这本书的封面像一个屋顶和四面墙。接下来要发生的事情将发生在故事的四面墙之内。这是可能的,因为故事的声音使一切成为自己的。
Today a reader, tomorrow a leader.
今天是读者,明天是领导者。
The unread story is not a story; it is little black marks on wood pulp. The reader, reading it, makes it live: a live thing, a story.
未读的故事不是故事;木浆上有小黑点。读者,读它,使它活:一个活的东西,一个故事。
All that mankind has done, thought or been: it is lying as in magic preservation in the pages of books.
人类所做的、想过的或曾经做过的一切,都像魔法一样保存在书页之中。
How pleasant it is to spend an evening in this way! I declare after all there is no enjoyment like reading! How much sooner one tires of any thing than of a book! -- When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.
这样度过一个晚上是多么愉快啊!我声明,毕竟没有什么享受像阅读!一个人对任何事情的厌倦都比厌倦一本书快得多!要是我有了自己的房子,要是没有一间漂亮的书房,那才叫可怜呢。