Oh, to be only half as wonderful as my child thought I was when he was small, and only half as stupid as my teenager now thinks I am.
噢，当我的孩子还小的时候，他认为我只有他一半那么棒，而现在他却认为我只有他一半那么笨。
噢，当我的孩子还小的时候，他认为我只有他一半那么棒，而现在他却认为我只有他一半那么笨。