优文网

The language of prose is very different than the language of cinema, so the movie has to successfully translate what was in the book.

  • -- Yann Martel 扬·马泰尔

散文的语言和电影的语言非常不同，所以电影必须成功地翻译书中的内容。

标签

Book Different Language Successful Success

相关名言

I have never been able to decide whether, in mountain exploration, it is the prospect of tackling an unsolved problem, or the performance of the task itself, or the retrospective enjoyment of successful effort, which affords the greatest amount of pleasure.

在山区探险中，我一直无法决定是解决一个尚未解决的问题的前景，还是任务本身的执行，还是对成功努力的回顾享受，才给我带来最大的乐趣。

阅读 +

The seeded draw came into being. This means that the two best players of the tournament are placed in opposite halves in the draw, and cannot possibly meet until the finals, if they come through successfully against all the rest of the participants.

种子抽签产生了。这意味着比赛中表现最好的两名球员被安排在抽签的两个半场，如果他们成功地战胜了所有其他参赛者，那么他们可能要到决赛时才能碰面。

阅读 +

Animation is different from other parts. Its language is the language of caricature. Our most difficult job was to develop the cartoon's unnatural but seemingly natural anatomy for humans and animals.

动画不同于其他部分。它的语言是讽刺的语言。我们最困难的工作是为人类和动物创造出非自然但看似自然的解剖结构。

阅读 +

My shorthand answer is that I try to write the kind of book that I would like to read. If I can make it clear and interesting and compelling to me, then I hope maybe it will be for the reader.

我的简短回答是，我试着写我想读的那种书。如果我能把它写得清晰、有趣、引人入胜，那么我希望读者也能喜欢。

阅读 +

Because it equates tradition with prejudice, the left finds itself increasingly unable to converse with ordinary people in their common language.

因为它将传统等同于偏见，左派发现自己越来越无法用普通人的共同语言与他们交谈。

阅读 +

Nature is neutral; if you do the same things that other successful people have done, you will inevitably enjoy the same success they.

自然是中性的;如果你和其他成功人士做同样的事情，你将不可避免地享受到和他们一样的成功。

阅读 +

Personal relationships are the fertile soil from which all advancement, all success, all achievement in real life grows.

人际关系是肥沃的土壤，所有的进步，所有的成功，所有的成就，在现实生活中生长。

阅读 +

Danny and I worked really hard in the beginning of the relationship to find different levels of this couple.

丹尼和我在关系刚开始的时候非常努力地寻找这对夫妇的不同层次。

阅读 +

His knowledge of books had in some degree diminished his knowledge of the world.

他对书籍的知识在某种程度上削弱了他对世界的知识。

阅读 +

I like doing a bunch of different things, being all over the place.

我喜欢做很多不同的事情，到处走走。

阅读 +

热门话题