优文网

The language of prose is very different than the language of cinema, so the movie has to successfully translate what was in the book.

  • -- Yann Martel 扬·马泰尔

散文的语言和电影的语言非常不同，所以电影必须成功地翻译书中的内容。

标签

Book Different Language Successful Success

相关名言

You can't write about people out of textbooks, and you can't use jargon. You have to speak clearly and simply and purely in a language that a six-year-old child can understand; and yet have the meanings and the overtones of language, and the implications, that appeal to the highest intelligence.

你不能写教科书之外的人物，你也不能使用术语。你必须用一个六岁的孩子能听懂的语言清晰、简单、纯粹地说;然而，语言的含义和暗示，以及它的含意，都能吸引最高的智力。

阅读 +

People who say they're not nervous - I would be kind of curious to see how successful you are at what you do and how long you've done it. And what is success in your eyes? Have you separated yourself from everyone else in that craft? Or have you settled amongst the pack?

那些说他们不紧张的人——我很好奇你在你所做的事情上有多成功，你已经做了多久。你眼中的成功是什么?在那个行业里，你把自己和其他人分开了吗?或者你已经在人群中安顿下来了?

阅读 +

I just always want a new producer. I'm going to have a new producer on the next one. Because I'm the same person, and I feel like, I know I'm going to bring to it a certain sensibility that's me, and I want to have something different coming out on each album.

我只是一直想要一个新的制作人。下一部我将有一个新的制片人。因为我是同一个人，我觉得，我知道我要给它带来某种我自己的情感，我想在每一张专辑中都有一些不同的东西。

阅读 +

My sole literary ambition is to write one good novel, then retire to my hut in the desert, assume the lotus position, compose my mind and senses, and sink into meditation, contemplating my novel

我唯一的文学抱负就是写一部好小说，然后隐退到沙漠里的茅屋里，摆出莲花的姿势，静下心来，静下心来，沉思默想我的小说

阅读 +

A successful life is one that is lived through understanding and pursuing one's own path, not chasing after the dreams of others.

一个成功的人生是通过理解和追求自己的道路，而不是追逐别人的梦想。

阅读 +

When I was growing up, I thought I'd be a lot happier if I was famous and successful and if I had money.

在我成长的过程中，我认为如果我出名、成功、有钱，我会更快乐。

阅读 +

Human language appears to be a unique phenomenon, without significant analogue in the animal world.

人类语言似乎是一种独特的现象，在动物界没有明显的相似之处。

阅读 +

The book to read is not the one that thinks for you but the one which makes you think.

要读的书不是为你着想的书，而是让你思考的书。

阅读 +

Everybody's got a different sense of humor. It's just different styles.

每个人都有不同的幽默感。只是风格不同而已。

阅读 +

Aim for service and success will follow.

以服务为目标，成功随之而来。

阅读 +

热门话题