Each morning when I open my eyes I say to myself: I, not events, have the power to make me happy or unhappy today. I can choose which it shall be. Yesterday is dead, tomorrow hasn't arrived yet. I have just one day, today, and I'm going to be happy in it.

  • -- Groucho Marx 格劳乔·马克斯

每天早晨,当我睁开眼睛,我对自己说:我,而不是事件,有能力让我今天开心或不开心。我可以选择哪一个。昨天已经死了,明天还没有到来。我只有一天,就在今天,我要快乐地度过这一天。

相关名言

The saddest people I've ever met in life are the ones who don't care deeply about anything at all. Passion and satisfaction go hand in hand, and without them, any happiness is only temporary, because there's nothing to make it last.

我一生中遇到的最悲伤的人是那些对任何事情都漠不关心的人。激情和满足是相辅相成的,没有它们,任何幸福都只是暂时的,因为没有什么能让它持久。

Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. And today? Today is a gift. That's why we call it the present.

昨天是历史。明天是个谜。今天吗?今天是一份礼物。这就是为什么我们称之为现在。

If happy I can be I will, if suffer I must I can.

如果我能快乐,我就会快乐;如果我必须痛苦,我就能痛苦。

I wasted time, and now doth time waste me.

我浪费了时间,现在时间也在浪费我。