Let us not bankrupt our todays by paying interest on the regrets of yesterday and by borrowing in advance the troubles of tomorrow.

  • -- Ralph W. Sockman 拉尔夫·W·索克曼

不要为昨天的遗憾付利息,也不要为明天的困难预先借贷,从而使我们今天的生活破产。

相关名言

The trouble for today's footballers is they have too many distractions. We used to get our old players coming to watch training with football magazines in their hands. Now, more often than not, they are checking the share prices.

当今足球运动员的问题是他们有太多的干扰。我们过去常常让老队员拿着足球杂志来看训练。现在,他们往往在检查股价。

Increasingly, stars are recruited from the ranks of professional models, with the result that today's starlets are better dressed and better groomed than ever before, though it is doubtful if they are better actresses.

越来越多的明星是从职业模特队伍中招募的,其结果是,如今的小明星们比以往任何时候都穿得更好,打扮得更好,尽管人们怀疑她们是否是更好的女演员。

I got a job with a law firm in Portland after a couple of years with Senator Muskie. But by then, my interest in politics had been sparked, through meeting Senator Muskie, through seeing what he did.

我在波特兰市的一家律师事务所找到了一份工作,之前我在参议员穆斯基那里工作了几年。但那时候,我对政治的兴趣已经被激发了,因为我见到了参议员穆斯基,因为我看到了他所做的一切。

My mouth has a tendency to get me into trouble, but because I'm so small and I take on people who are lager than me. If someone punched me, I'd get my drummer beat them up.

我的嘴有让我陷入麻烦的倾向,但因为我太小了,我喜欢和比我大的人说话。如果有人打我,我会让我的鼓手揍他们。

I was strongly encouraged by a science teacher who took an interest in me and presented me with a key to the laboratory to allow me to work whenever I wanted.

一位对我很感兴趣的科学老师给了我很大的鼓励,他给了我一把实验室的钥匙,让我可以随时工作。

You suffer as an actor. It's difficult to be an actor and live a good life, especially today.

作为一个演员,你很痛苦。当一名演员并过上好日子是很难的,尤其是在今天。