Great writers arrive among us like new diseases threatening, powerful, impatient for patients to pick up their virus, irresistible.

  • -- Craig Raine 克雷格·雷恩

伟大的作家来到我们中间,就像新疾病的威胁,强大,迫不及待的病人拿起他们的病毒,不可抗拒。

相关名言

The exercise of power is determined by thousands of interactions between the world of the powerful and that of the powerless, all the more so because these worlds are never divided by a sharp line: everyone has a small part of himself in both.

权力的行使是由权力者和无权者的世界之间的数千种相互作用所决定的,这是因为这两个世界从来没有被一条泾渭分明的界线所分割:在这两个世界里,每个人都有一小部分自我。

Where globalization means, as it so often does, that the rich and powerful now have new means to further enrich and empower themselves at the cost of the poorer and weaker, we have a responsibility to protest in the name of universal freedom.

正如经常发生的那样,全球化意味着富国和强国现在有了新的手段,以牺牲穷国和弱国的利益为代价,进一步充实和增强自己的力量,我们有责任以普遍自由的名义进行抗议。

I played in Europe and it was a great experience, not just because of my team-mates and the coaches we had, but from the fans and the city itself - I played in Gothenburg and I played in Lyon and soccer was everywhere.

我在欧洲踢球,那是一次很棒的经历,不仅仅是因为我的队友和教练,还有球迷和这座城市本身——我在哥德堡踢球,我在里昂踢球,足球无处不在。

The hankering of the mind is irresistible.

心灵的渴望是不可抗拒的。

Pop was great fun.

爸爸很有趣。