I spent time at my grandfather Dino's gourmet store where he brought in chefs from Naples to cook. I thought of them as rock stars.

  • -- Giada De Laurentiis 吉娅达·德·劳伦蒂斯

我在我祖父迪诺的美食店呆了一段时间,他从那不勒斯请来厨师来烹饪。我认为他们是摇滚明星。

相关名言

My husband cooks fancier food for himself than I've ever cooked on-air. I call him from the road, and he's making champagne-vanilla salmon or black-cherry pork chop. Half of me is feeling unworthy. Not only am I not a chef, I'm not a better cook than my own husband!

我丈夫为自己做的食物比我在电视上做的还要好吃。我在路上给他打电话,他正在做香槟香草三文鱼或黑樱桃猪排。我有一半觉得自己不值得。我不仅不是个厨师,我的厨艺也不比我丈夫好!

I saw how many people were poor and how many kids my age went to school hungry in the morning, which I don't think most of my contemporaries in racially segregated schools in the South thought very much about at the time.

我看到有多少人很穷,有多少和我同龄的孩子早上饿着肚子去上学,我想当时在南方实行种族隔离的学校里,我同时代的大多数人都没怎么想过这一点。

Sure, my childhood was unusual. All these eccentric, wild people frequented our home: rock stars, drag queens, models, bikers, freaks. But I was not this little rich girl. My mom and I lived in an apartment.

当然,我的童年是不寻常的。所有这些古怪、狂野的人都经常光顾我们的家:摇滚明星、变装皇后、模特、摩托车手、怪胎。但我不是这个有钱的小女孩。我妈妈和我住在一套公寓里。

People had this idea about becoming rock stars packing stadiums instead of having the goal of becoming what musicians used to be in terms of how they would perform and connect people.

人们的想法是成为挤满体育场的摇滚明星,而不是成为音乐家过去的样子,他们如何表演,如何与人联系。

They say that a good cook can ignite sparks by the way he kisses. The way I see, just because a guy can turn on the stove doesn't necessarily make him a good cook.

他们说一个好的厨师可以通过他亲吻的方式点燃火花。在我看来,仅仅因为一个男人会开炉子并不一定能让他成为一个好厨师。

When there is nothing to fear is the time to begin fearing everything.

当没有什么可害怕的时候,就是开始害怕一切的时候。