Now, the language that had grown up and formed itself on those principles is what one is dealing with, and the problem is to bring a work of art in that medium into another medium formed on different principles and heard and understood in a different way.

  • -- Robert Fitzgerald 罗伯特·菲茨杰拉德

现在,在这些原则基础上发展起来并形成自己的语言就是我们所要处理的,问题是把一件艺术作品从那个媒介带到另一个媒介中去,这个媒介是根据不同的原则形成的,以不同的方式去听和理解。

相关名言

I sing in many different colors and, hopefully, they add up to a great performance that, after you leave the theater, makes you feel like I've really shared something of myself.

我用很多不同的颜色唱歌,希望这些颜色加起来能成为一场精彩的演出,在你离开剧院后,让你觉得我真的分享了自己的一些东西。

Now men and women are separate and unequal. We should be hand in hand; in fact, we should have our arms around one another.

现在男人和女人是分开和不平等的。我们应该携手并进;事实上,我们应该互相拥抱。

Different is better when it is more effective or more fun.

当它更有效或更有趣的时候,与众不同更好。

So lets get to the point, Lets roll another joint.

让我们进入正题,让我们转动另一个关节。