Outside speech, the association that is made in the memory between words having something in common creates different groups, series, families, within which very diverse relations obtain but belonging to a single category: these are associative relations.

  • -- Ferdinand de Saussure 索绪尔

在言语之外,有共同之处的词语在记忆中所形成的联想创造了不同的群体、系列、科,在这些群体中,获得了非常不同的关系,但都属于一个范畴:这些都是联想关系。

相关名言

I think the point to be understood is that we're all different. I've never been a fan of theories of acting. I didn't go to drama school, so I was never put through a training that was limited by someone saying, 'This is the way you should act.'

我认为需要理解的一点是我们都是不同的。我从来不喜欢表演理论。我没有上过戏剧学校,所以我从来没有接受过那种被人说“这就是你应该表演的方式”所限制的训练。

In my relations with my father, which are difficult and where I'm often met by coolness and indifference, I am constantly tempted to be cold and indifferent. Yet I know that this is a test if I could take it rightly.

在我与父亲的关系中,这是困难的,在那里我经常遇到冷淡和冷漠,我总是试图变得冷漠和冷漠。但我知道,这是一场考验,如果我能正确对待它的话。

When I stand before God at the end of my life, I would hope that I would not have a single bit of talent left, and could say, 'I used everything you gave me'.

当我走到生命的尽头,站在上帝面前时,我希望我不会留下一丁点儿才能,我会说,‘我用尽了你给我的一切’。

When I'm out there on the field, I'm in a whole different world, you know? It's like, I'm just having so much fun.

当我在球场上的时候,我在一个完全不同的世界,你知道吗?就像,我只是玩得很开心。

It starts with a single sound. If there's something in that sound, then it's worth continuing.

它从一个单一的声音开始。如果那声音里有什么东西,那就值得继续下去。

Macedonia's handling of ethnic relations and other issues is encouraging.

马其顿对民族关系和其他问题的处理令人鼓舞。