Acceptance of one's life has nothing to do with resignation; it does not mean running away from the struggle. On the contrary, it means accepting it as it comes, with all the handicaps of heredity, of suffering, of psychological complexes and injustices.

  • -- Paul Tournier 保罗·突尼尔

接受一个人的生活与顺从无关;这并不意味着逃避斗争。相反,它意味着接受它的本来面目,带有遗传、痛苦、心理复杂和不公正的所有障碍。

相关名言

And acceptance is the answer to all my problems today. ... I can find no serenity until I accept that person, place, thing, or situation as being exactly the way it is supposed to be at this moment.

接受是我今天所有问题的答案。除非我接受那个人、那个地方、这件事或某个情境,让它成为此刻应该成为的样子,否则我无法找到平静。

It is not contrary to reason to prefer the destruction of the whole world to the scratching of my finger.

宁愿毁灭整个世界,也不愿被我的手指划伤,这并不违背理性。

A resignation is a grave act; never performed by a right minded man without forethought or with reserve.

辞职是一种严重的行为;一个有正义感的人,从来没有不经过深思熟虑或有所保留的表现。

All wrong-doing arises because of mind. If mind is transformed can wrong-doing remain?

所有的错误都是由思想引起的。如果思维发生了转变,错误行为还会存在吗?

Miracles are not contrary to nature, but only contrary to what we know about nature.

奇迹并不违背自然,而是违背我们对自然的认识。

The hardest hit, as everywhere, are those who have no choice.

和其他地方一样,受打击最严重的是那些别无选择的人。

Arrange whatever pieces come your way.

把你要的东西整理好。

What cannot be cured must be endured.

不能治愈的,必须忍受。